本报讯（记者郑小龙）昨天下午，重庆力帆俱乐部传出消息，曾经贵为德甲金靴的埃尔顿将前往重庆力帆试训。不过，力帆主帅哈恩却对外号“球形闪电”的埃尔顿并不是太感冒。

　　据了解，埃尔顿将在17日左右抵达昆明，跟随重庆队试训，埃尔顿曾在2004年以28粒进球赢得德甲金靴，身高1米74的他的百米速度曾达到10秒5，因其身材略显矮胖，得到了“球形闪电”的绰号。辉煌过后，埃尔顿2005年以350万欧元身价转会到土耳其的贝希克塔斯，此后埃尔顿逐渐开始走下坡路，目前效力于巴西联赛。

　　不过，哈恩并不看好球形闪电，他已经要求俱乐部引进一名外援中后卫，这让重庆俱乐部百思不得其解。在俱乐部看来力帆最大的问题是锋无力，如果能够引进埃尔顿，绝对能够让力帆实现保级。一名队员说：“不知道哈恩怎么想的，现在我们缺的就是好前锋，但他却要引进一名后卫，防守我们已经做得不错了，只要有好前锋，我们就能保级。”

　　不过，即便哈恩再不感冒，埃尔顿也将在17日来中国。力帆俱乐部表示只要埃尔顿通过试训，那么钱肯定不会是问题。据悉，埃尔顿对重庆方面提出只踢下半赛季的比赛，工资则是惊人的40万美元。