记者裴力报道 截止6月30日24点，孙祥与维也纳俱乐部的租借合同最终到期。据记者了解，在被租借到奥甲之前，孙祥曾经与申花签订过一份新合同，合同关于孙祥结束租借之后的归属权有着详细的规定，这意味着在租借结束之后，他也重新变成了申花队的一员。从上周开始，结束了假期的孙祥选择前往申花康桥基地与昔日的队友们一起训练。目前孙祥仍然在通过经纪人的努力谋求前往国外发展，如果无法成行的话，孙祥下半赛季仍将回归申花，跟随母队一起冲击中超联赛的冠军。

　　孙祥租借期满后，回到上海申花并没有任何障碍，只是需要等待二次转会办完所有手续才能上场。上海申花接受孙祥后，他也只能在8月重新出现在中超赛场。足协方面表示：“孙祥回到申花，只能在二次转会中完成。”

　　尽管外界和媒体还普遍猜测，孙祥有可能在2日的中超联赛中出场，最迟也可以赶在7月5日的中超联赛，但是实际情况并不如此。按照足协的规定，今年的球员注册已经完成了，加盟的国内球员则只有二次转会的机会才能加盟。截至到昨天，足协并未受到任何上海申花和孙祥转会或是租借的报告，“即使收到报告也要按照二次转会的程序完成转会。”

　　今年国内“二次转会”，采取挂摘牌方式，6月29日开始办理转会，至7月24日17时后，2009年度球员转会的大门将关闭。足协方面表示：“今年的转会与去年相比没有大的变化和改动，外援的转会与国内球员转会同时关闭。”如果孙祥在此期间未入奥地利国籍，那么他按照国内的转会规定完成转会。

　　同时孙祥的转会足协也要求严格按照相关规定进行，由于孙祥回归上海申花牵扯到与国外俱乐部的合同，今年今年为了完善转会制度，同时为了避免中超俱乐部受损失，今后转会的相关手续，足协都将上报国际足联备案，这是其他欧美足协的一贯做法，这是为了避免因转会纠纷而产生官司，同时也是保护俱乐部的球员的利益。

　　这次孙祥租借期满并不会有任何异议，但是足协方面表示“还要看孙祥与奥地利俱乐部的合同是否到期，其中签订的条款有无纠纷，这对孙祥回来十分关键”，如果“申请材料不全、数据未报或逾期的将不予办理”，足协和上海申花都担心其中会牵扯到国际间的俱乐部纠纷。但是从时间上看，6月29日后现在孙祥已经可以开始办理转会手续，但是登场的时间必须等到8月5日，这是一个硬性的规定。

　　此前有消息称，本周四申花与力帆的比赛，孙祥就有希望代表球队上场，不过从现在的情况来看，这只是媒体的猜测而已，孙祥代表申花打比赛可能还需要一段时间。一方面申花还要等待来自维也纳的国际转会证明，另一方面，孙祥本人与俱乐部也需要就个人待遇问题进行商定。

　　关于这一点，申花官方也予以了肯定，谢晖在接受采访时表示，孙祥虽然已经是申花的球员，但是代表球队上场还需要时间。“目前距离8月31日欧洲转会大门关闭还有很长一段时间，孙祥有时间去继续等待，另外，即便孙祥留在申花，我们也要跟他就工作合同进行商定，谈合同并非一朝一夕的事情。”谢晖说。

　　从月初返回上海之后，孙祥之前一直处于假期中，而在转会维也纳的谈判破裂之后，孙祥也曾经接受过记者的采访，他表示自己希望继续留在欧洲踢球，而经纪人也在就这个目标进行努力，“不过最终能否成行，现在谁也说不准，只能继续等待，如果最终无法实现这个目标，能够继续留在申花踢球也是一个不错的选择。”

　　之前申花主场与大连的比赛，孙祥也曾经前往虹口足球场观战，对于申花赢球，孙祥也非常开心。至于何时能代表球队上场，孙祥自己也没有一个准确的日期。“关键看球队如何安排，之前我一直在休假，恢复训练也只有不到两个星期。不过作为一名职业球员，只要教练需要我上场比赛，我都会尽全力把自己最好的状态表现出来。”

　　申花方面对于孙祥的回归也非常欢迎，主帅贾秀全在接受采访时表示，孙祥的水平有目共睹，球队当然非常需要这样的球员能够尽快回归。而重新回到申花的怀抱，孙祥本人也感觉非常亲切：“虽然我个人英语还可以，但是在维也纳，官方语言是德语，说英语的只有为数不多的几个人，不像在申花队，无论上海话还是普通话，这种亲切感都是在国外根本无法体会到的。”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。