●扬克尔不傻，至少能听得懂球迷的口哨，看得懂失望的眼神。他从一开始就知道，中国之行是一个错误决定。

　　扬克尔为什么会加盟申花？一直没有想明白这个道理。

　　仅仅因为他大牌？如果比这个，此前的鲁本·索萨要比他牛多了。什么国米的背景、世界杯的惊艳一瞥且不必说，单单那个惊世骇俗的超远距离头球就是扬克尔一辈子都赶不上的境界。还有传说中的巴亚诺，这更是尊以主力身份参加了1998年世界杯的巴西“真神”。所以，如果说扬克尔被冠以“史上最大牌”的帽子，那就从源头上注定了他的山寨身份。

　　因为他实力超群？扬克尔是踢过德甲，是效力过拜仁，是夺得过欧冠，是参加过世界杯……但记忆中，扬克尔更像是德国足坛的一个笑话。比较著名的一个传说是，当拜仁把他从维也纳快速队引进之后，希茨菲尔德曾亲自教过他如何射门。更著名的传说是，他只是站在拜仁肩膀上的一个侏儒。在拜仁最辉煌的那几年，扬克尔被称为“空霸”，但与其说这是美誉，毋宁说是一种讥讽，讥讽他只会站桩。

　　效力于拜仁对于扬克尔来说确实是一件光鲜的大衣，但却掩不住他技术的粗糙和能力的低下。而且，当年的拜仁足够强大，有埃芬博格、有巴斯勒、有绍尔、有埃尔博，扬克尔的价值无非就是让拜仁多了一套高中锋的战术而已，聊胜于无。离开拜仁之后，扬克尔毫不意外地从云端掉入泥中，乌迪内斯的两个赛季进球两个，凯泽斯劳滕的一个半赛季进球四个，这已经是他的正常发挥了。

　　在欧洲的时候，效力于拜仁的经历是扬克尔的光鲜大衣，有时候也会过季。比如说，凯泽之后已没有球队愿意收留他。可对于申花而言，这段经历却足以成为他的“皇帝新衣”。

　　扬克尔听不懂汉语，不读书不看报。所以，他无从知晓中国媒体对他的讥讽。但扬克尔也不傻，至少能听得懂球迷的口哨，看得懂失望的眼神。所以，他从一开始就知道了，中国之行是一个错误决定。在接受本报采访的时候，扬克尔无比低调，甚至有些木讷。每句回答都言简意赅。但，至少扬克尔还懂得用日尔曼的诚实捍卫德国足球的意志。“都是我的错。”

　　本报记者 林龙