本报讯(记者张林栋)大连队球员陈东和邹捷通过租借到成都队的方式，实现了“再就业”的愿望。昨天两人在接受采访时都表示：“有球踢是幸福的。”

　　成都队目前在联赛中排名第14位，深陷保级圈中。为了提升球队实力，成都谢联俱乐部通过联赛第二次转会的机会，将大连队的陈东和邹捷一起租借过去。目前成都队的主力门将符兵已经年过四十了，球队急需一名正值当打之年的门将加盟，因此陈东有望在联赛下半程打上主力。同样，成都队在前9轮比赛中仅仅打进了5个球，是联赛16支球队中倒数第二，邹捷的加盟将有力改善成都队的进攻火力。

　　近日两家俱乐部已经完成了两名球员的租界合同，成都谢联俱乐部采取先租后转会的方式引进陈东和邹捷。如果这两名球员在下半赛季表现出色的话，成都谢联俱乐部将在联赛结束后，和实德俱乐部商谈陈东和邹捷的转会事宜。

　　昨天下午，陈东和邹捷依然跟随大连队进行训练。成都队要求陈东和邹捷在下个星期三去成都报到。

　　陈东在采访中表示，这次转会是他足球生涯的一个重要机会，他希望能够在成都队继续自己的足球生涯。“我在成都生活过一年，熟悉那里的环境和饮食，而且球队中很多人都比较熟悉，相信我会很快融入到成都队中。”陈东说，“我有信心在成都队中打上主力。”邹捷是第一次走出大连，他说：“现在最重要的是有球踢，虽然去陌生的城市会遇到很多困难，但是走出去我就要争取获得成功。”邹捷表示，他对自己的实力还是充满信心，相信自己能够在成都队中占据一席之地。