新浪体育讯　

　　北京时间5月10日，中超联赛第8轮江苏舜天与大连实德队的比赛在南京奥体中心体育场进行。虽然实德队凭借朱挺的头球一度将比分扳平，但是江苏队凭借王杨和亚历山大的入球以2-1取得胜利，期间唐田和杨林分别被红牌罚下。以下是本场比赛的文字直播实录：

　　直播员 北京时间5月10日，2009赛季中超第八轮 15:30 江苏舜天vs大连实德 新浪体育届时将为您图文直播本场比赛，欢迎您的关注。  

　　直播员 本赛季迄今为止，实德队在客场比赛中的成绩是1胜3负，赢的还是被视为降级大热门的深圳队。而在主场，实德队却是连赢三场，主客场反差太过强烈。明天下午，实德将迎来下一个客场。这些年来，实德队从来都是在赛前一天抵达客场，而为了挑战舜天，实德提早出发，由此可见，徐弘非常渴望打好与舜天的客场比赛。  

　　直播员 自从上一场输给广州之后，江苏舜天主教练裴恩才身上的压力陡增，这一点在本周的训练中从他对球队的训练态度中表现的淋漓尽致。本周日对阵大连实德，对舜天不利的是头号外援卡洛斯因为累计黄牌停赛，无缘本场比赛，而另外一名外援戈麦斯迟迟不能找到状态，这让裴恩才在锋线的排兵布阵上显得有点捉襟见肘。  

　　直播员 南京最近的气温已经达到30摄氏度以上，今天持续高温并且干燥，这样的天气对大连队来说是一种“烤”验。南京之行实德队来了18名球员，安贞焕、全雨根、詹姆斯、张耀坤、赵旭日、董方卓、王圣、朱挺等人都在其中。李凯和外援亚当没来，李凯是因为4张黄牌停赛，亚当则因为伤病而留在大连。 未赛 0-0

　　张超 比赛正式开赛。 上半场 0-0

　　张超 大连队首先开球，大连身穿白色上衣。 上半场 1' 0-0

　　张超 开场大连就发动进攻，赵旭日一脚远射偏出。 上半场 1' 0-0

　　张超 大连队刘玉建本场首发出场，已经好久没有出现了。 上半场 2' 0-0

　　张超 江苏舜天左路进攻，一脚远射被门将没收。 上半场 2' 0-0

　　张超 舜天右路进攻，大连队员犯规，舜天前场任意球。 上半场 4' 0-0

　　张超 任意球发出，门球舜天队员头球射门，大连后卫大脚解围，外围安贞焕没有停稳皮球。 上半场 5' 0-0

　　张超 大连今天8，9号，朱挺，董方卓双双首发。 上半场 7' 0-0

　　张超 董方卓头球停球，舜天队员将球断下。 上半场 7' 0-0

　　张超 舜天发起进攻，朱挺得球被对方亚历山大侵犯，大连后场任意球。 上半场 8' 0-0

　　张超 舜天31号戈麦斯快速带球突破，杨博宇贴身防守，拉倒戈麦斯，舜天左路前场任意球。 上半场 9' 0-0

　　张超 任意球发出，孙寿博双手扑出皮球，舜天前场界外球。 上半场 9' 0-0

　　张超 舜天掷出前场右路界外球，孙寿博将球没收。 上半场 10' 0-0

　　张超 舜天前场逼抢凶狠，张耀坤防守中将球破坏出底线，舜天前场角球。 上半场 10' 0-0

　　张超 舜天角球发出很快，战术角球，大连队员只能大脚解围，没有什么进攻组织。 上半场 11' 0-0

　　张超 唐田后场将朱挺阻截，唐田来自大连实德。 上半场 11' 0-0

　　张超 刘玉建掷出前场界外球。 上半场 11' 0-0

　　张超 舜天后卫线倒脚，组织进攻。 上半场 12' 0-0

　　张超 刘玉建今天担当右路防守重任。 上半场 13' 0-0

　　张超 赵明剑分球安贞焕，安贞焕组织进攻。 上半场 14' 0-0

　　张超 李学鹏后场大脚前传，组织进攻。 上半场 14' 0-0

　　张超 舜天秦升超远距离射门，球高出横梁。 上半场 15' 0-0

　　张超 赵旭日前场左路得球，突破失误，江苏队控球，安贞焕积极拼抢。 上半场 16' 0-0

　　张超 舜天前场进攻中，31号外援戈麦斯越位。 上半场 18' 0-0

　　张超 詹姆斯右路控球，分球董方卓，董方卓与朱挺配合进攻。 上半场 19' 0-0

　　张超 今天大连阵容变化很大，主教练徐弘看来要摘掉客场虫的帽子。 上半场 20' 0-0

　　张超 大连前场获得任意球，赵旭日开出任意球，朱挺抢位，球已经出了底线。 上半场 20' 0-0

　　张超 大连本场安贞焕没有首发出场，朱挺，董方卓，詹姆斯出任前场箭头。 上半场 21' 0-0

　　张超 埃雷尔森速度很快，中路断球迅速发起进攻，分球17号荣昊，荣昊个人突破入禁区，分球门前，大连后卫将球破坏。 上半场 23' 0-0

　　张超 舜天前场进攻给大连压力很大，好在今天大连后卫解围比较干净，果断。 上半场 24' 0-0

　　张超 詹姆斯右路带球失误，舜天中路控球。 上半场 24' 0-0

　　张超 舜天右路发起进攻，王扬突破被侵犯，舜天获得前场位置不错的任意球。 上半场 25' 0-0

　　张超 哎哟，危险啊，邓卓翔发出的任意球险些进球，球中立柱弹出。 上半场 25' 0-0

　　张超 赵明剑后场得球，个人带球突破，分球全雨根，全雨根转移到右路，大连慢慢组织进攻。 上半场 27' 0-0

　　张超 王扬进攻被侵犯，舜天前场右路再获任意球。 上半场 28' 0-0

　　张超 球进了！！任意球发出，舜天门前头球射门球进 上半场 29' 1-0

　　张超 朱挺头球射门球进！！ 上半场 32' 1-1

　　张超 大连3分钟将球扳平。 上半场 33' 1-1

　　张超 舜天前场获得任意球，16号邓卓翔发出任意球，门球舜天3名队员头球，最终11号王扬头球射门，球进！ 上半场 34' 1-1

　　张超 3分钟后，大连队前场同样获得任意球，朱挺同样禁区内接任意球，头球射门，扳平比分 上半场 35' 1-1

　　张超 今天大连只有两名外援，全雨根和詹姆斯。 上半场 35' 1-1

　　张超 张耀坤前场犯规被裁判出示黄牌，前场不值得。 上半场 35' 1-1

　　张超 詹姆斯前场分球刘玉建，大连慢慢前场组织进攻。 上半场 37' 1-1

　　张超 舜天前场又获任意球。 上半场 38' 1-1

　　张超 舜天进球！！33号亚历山大 上半场 39' 1-1

　　张超 和第一个进球同出一辙，邓卓翔右路开出任意球，门前33号亚历山大头球射门，球进，大连门将毫无反映 上半场 40' 2-1

　　张超 上半场看数据来看，江苏舜天只有两次射门，两个头球，就都进了。 上半场 41' 2-1

　　张超 舜天再次发起进攻，31号戈麦斯前场表现很积极。 上半场 42' 2-1

　　张超 赵明剑前场左路得球突破，对方防守队员将球提出界外，大连界外球。 上半场 43' 2-1

　　张超 赵明剑大力发出界外球，对方埃雷尔森将球踢出底线，大连获得第一个角球。 上半场 43' 2-1