记者张远、应红霞报道

　　上轮的大胜，让大阪钢巴队此番来济南信心十足。主帅西野朗表示，“鲁能占据主场优势，但我相信在6日的比赛中，我们仍然能够取胜。”

　　前4轮比赛过后，钢巴队以全胜战绩提前出线。但日本人并不满足，他们的目标是小组第一，对阵鲁能的比赛，大阪钢巴一点也不敢怠慢。在来济南的19名队员当中，囊括了远藤保仁、曹宰榛、莱昂德罗等核心球员，而主教练西野朗更是态度明确，确保小组第一。

　　为了确保队员体能不受影响，大阪钢巴甚至包机前来济南，不仅如此，大阪钢巴甚至连饮用水都从国内带来。流感疫情笼罩全球，下飞机之前，西野朗还特地要求队员们都必须戴上一次性口罩。

　　周一下午3点才到济南，下午6点，钢巴队就出现在省体的外训练场。看上去，队员们的精神状态不错，韩国前锋曹宰榛在上轮J联赛打进2球，训练场上也是生龙活虎。

　　到了济南口出豪言，钢巴队在国内还是表示出了对比赛艰苦性的认识。日本《体育日报》以“决不输给抗日气氛”为标题，声称钢巴队进驻济南是“不折不扣的深入敌阵，身经百战的主帅西野朗和主将远藤保仁都表现出罕见的紧迫感。”

　　《产经新闻》则认为“橙色魔咒”对钢巴队是一大考验。钢巴队“从关西机场直抵济南，尘土飞扬，没有任何欢迎仪式，完全是客场氛围”。而更令钢巴队苦恼的是，目前在国内比赛中，与“橙衣军团”的客场交战成绩是5连败”，而鲁能队的球衣恰恰是橙色，能否打破橙色魔咒，“成败在此一举”。

　　《报知新闻》声称，这场比赛的粗鲁和激烈程度，可以想像将是“近乎斗殴”，为此钢巴队是“誓死出征，将以激烈的拼斗力争小组第一。”文章提到了鲁能在今年2月泛太平洋锦标赛上曾经与日本大分队争夺第三名，结果有两名队员因为动作粗野被红牌罚下，“鲁能不少队员性情暴烈”。

　　后卫山口的话颇具代表性，“很清楚客场的抗日气氛，但我们会集中精力打好比赛。”前卫远藤保仁冷静地分析说，“我们决不能慌乱，不然会上了对方挑衅的当，最重要的不能输，这样我们才能提前一场比赛就敲定小组第一”。

　　而面对橙色魔咒，西野朗表示要“以不变应万变”，“尽可能忽视这个问题的存在”。而有着“爆炸头”之称、曾经全程征战了04亚洲杯的主力后卫中泽佑二则狂言，“他们敢来，就放倒他们。”