足纪字[2009]07号     

　　各赛区委员会、各足球俱乐部：

　　2009倍耐力中国足球协会超级联赛第五轮第35场山东鲁能足球俱乐部队与北京国安足球俱乐部队的比赛于2009年4月17日在山东省济南市省体育中心体育场进行。

　　在比赛进行到上半时补时阶段第48分钟时，北京国安队4号队员周挺对裁判的判罚表示不满，用恶劣语言指责辱骂裁判员。被裁判员出示红牌罚令出场。比赛进行到下半场80分钟时，北京国安队29号队员乔尔。格里菲斯在倒地后用右臂击打山东鲁能队14号队员，造成不良的社会影响。

　　依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》第四十四条，四十六条，五十二条和第五十四条之规定，作出如下处罚：

　　一、停止北京国安队4号队员周挺中超联赛6场(2009年中超联赛第六、第七、第八、第九、第十、十一轮)并罚款人民币30000元。

　　二、停止北京国安队29号队员乔尔。格里菲斯中超联赛5场(2009年中超联赛第六、第七、第八、第九、第十轮)并罚款人民币30000元。

　　望各俱乐部切实加强对运动员的管理教育，净化赛场风气，杜绝球场暴力等非体育道德行为，确保本年度联赛顺利有序进行。

　　中国足球协会纪律委员会主任

　　二00九年四月二十一日