记者张力德国报道

　　12日，从德国传来消息，效力科隆的黎巴嫩中场安塔尔将很有可能加盟山东鲁能。

　　《踢球者》杂志率先报道了此事，标题是“安塔尔即将前往中国”，并明确指出希望得到他的正是鲁能。科隆当地的《快报》也在这一天有所报道，称安塔尔和律师普罗伊斯在11日16时离开科隆俱乐部经理迈耶的办公室，随后便离开了俱乐部。

　　本报记者2004年曾采访过当时效力弗赖堡的安塔尔，12日，获得消息的第一时间，记者尝试拨打安塔尔的手机，却一直是语音信箱。记者随即致电安塔尔的经纪人普罗伊斯，当提到安塔尔可能去中国时，普罗伊斯的态度爽快得让人有些惊讶，“是啊，听说山东还是去年的中国冠军，不是么？”

　　普罗伊斯紧接着向记者证实，其实11日下午离开俱乐部之后，安塔尔就已踏上了前往中国的飞机。记者与普罗伊斯通电话时正是德国时间12日下午，即北京时间当天深夜，普罗伊斯透露：“他先到北京，现在正在前往山东的飞机上，我想他马上可以降落了。”

　　不过，对于加盟的细节，普罗伊斯表示还不能透露。但安塔尔亲自前往中国，这件事看来可能性很大，《快报》则认为关键就是转会费。安塔尔和科隆的合同要到2010年夏天到期，德国权威转会网站给他的估价是130万欧元。

　　安塔尔的状态和能力倒不用担心，他今年29岁，有“黎巴嫩的贝肯鲍尔”之称。他从2001年7月来德国闯荡，先后效力汉堡、弗赖堡和科隆。本赛季前半程，安塔尔一直是球队的中场主力，但后来因与俱乐部不合，遭到内部停赛。