新浪体育讯　格里菲斯以50万美元的租借费加盟北京国安已经没有悬念。在来到中国之前，这位前澳超联赛最佳射手接受了澳大利亚媒体的采访。

　　据澳洲媒体报道，乔尔-格里菲斯已经预订了下周飞往北京的机票。在中国，他将与自己的兄弟瑞恩度过10个月的中超联赛生涯，这将为这名29岁的前锋带来税后70万美元的收入。

　　在接受澳大利亚《太阳先驱报》采访时，格里菲斯说：“这件事最终确定下来真是个安慰。至少我知道我的将来在哪里。我期待为北京国安队效力，这是个巨大的挑战，我也期待与瑞恩并肩作战的机会。”

　　乔尔接着说，“我现在还不知道我到了中国后会住在哪里，这几天我得向瑞恩请教一大堆的问题呢。”

　　瑞恩是比乔尔小两岁的胞弟，前者已经加盟北京国安队有一个月的时间了。

　　瑞恩-格里菲斯此前也已在中国的辽宁队效力了两年，并能说一些简单的汉语。“语言将是最大的问题。”乔尔说，“瑞恩能说一点普通话，这确实能对他在这儿有所帮助，他也能带我去逛逛。”对于中国踢球的前景，乔尔说，“事实上我不知道应该期待什么。这是一件好事。我将睁大眼睛前往北京。我知道这个城市因为奥运会的缘故已经清洁一新。至于足球，我期待在中国所要遇到的挑战。”

　　格里菲斯的租借期将于12月15日到期，北京国安有权优先与他续约，而这必须在11月之前完成，否则他将返回纽卡斯尔为喷气队征战澳超联赛的下半程。

　　格里菲斯说，“如果每件事都顺利解决了，续约的事也就不会有什么问题。如果到时不能续约，我将在12月的澳超联赛关键阶段回来。”在两个俱乐部对此交易达成一致之前，北京国安最初出价120万美元，并包括一个禁止格里菲斯在亚冠联赛中对抗喷气队的条款。“我并没有主动追求什么，这一切都是突然发生的。”格里菲斯对此交易如是说。

　　(ALANSONG)