本赛季联赛倒数第三轮，长沙金德主场战平陕西中新，提前两轮保级成功。

　　在中国足球圈有一种根深蒂固的偏见：在很多圈内人士看来，没有当过球员的人，是很难成为一名足球教练员的；而没有显赫的球员生涯背景，也就很难成为一名成功的主教练。

　　前申花队主教练吴金贵就曾遇到过类似的问题。在他执掌申花队教鞭的初期，有的同行向他投去了怀疑的目光。“足球是一门实践出真知的学问，金贵的球员生涯好像比不上沈祥福他们，所以让他当主教练挺难的。”有国内教练曾对记者说。

　　而当吴金贵率领申花捧起末代甲A联赛冠军时，还有很多人喊出了“弱势冠军”、“俱乐部有钱”等非议的话题。

　　跟吴金贵比起来，金焱更是一些国内教练眼中的“外行人”。他不是球员出生，也不像吴金贵那样，在德国科隆体育大学接受过专业的培训。然而，正是这个所谓的“外行人”却在短短几个月的主教练位置上干得有声有色，帮助“一穷二白”的长沙金德提前保级成功。

　　手上没好牌 仍然出成绩

　　武汉光谷退出中超一直让金焱深感惋惜。上周六下午，在接受晨报记者采访时，金焱还连连感叹说：“投入6000万元，怎么还可能会降级呢(武汉退出的时候，在中超联赛积分榜上处在降级区)。如果有3000万元，我就敢保证可以打进前10名。如果有6000万元，前6名甚至更进一步都完全有可能。”

　　足球产业中，投入和产出还是基本成正比的。无论是过去的甲A，还是现在的中超，很多冠军其实就是用金钱砸出来的。当年的“八冠王”大连队沦落到本赛季苦苦为保级而战，很多程度上就是因为投入减少了。

　　然而，金焱却靠自己的才智让投入和产出之间画出了一个不等号。在勒紧裤腰带过日子的这个赛季里，金焱率领球队以7胜13平10负积34分的成绩，名列中超联赛第11名。尽管这个成绩有金焱前任的功劳，但金焱接手教鞭的下半赛季，也是中超最为复杂的一个阶段，是保级的冲刺阶段。所以，金德最终保级成功，应该说，金焱的功劳是最大的。

　　积分榜上，金德身后的球队还有深圳队、成都谢菲联、大连海昌、辽宁宏运和退出的武汉光谷。长沙金德对比排在他身后的绝大部分球队，没有优势。金德没有武汉光谷6000万元的大投入，金德也没有大连海昌那样的足球底蕴。就2008赛季的引援力度，金德也没有成都谢菲联大。李铁、石俊等曾经留洋的球员都是成都谢菲联这个赛季引进的。

　　以全中超俱乐部最少的投入，获得了中超第11名的成绩，这就是金焱在中国足坛创下的一个纪录。

　　两位洋教头 慧眼识将才

　　由于中国足球水平比较低，所以很多来中国执教的外籍教练往往比较自傲，听不进中方教练的意见。所以，在很多以外籍教练领衔的教练组中，中方教练基本上都没有什么发言权，扮演的通常就是一个打杂的角色。

　　可金焱作为一个半路出道的人，却在与外籍教练的合作中，赢得了外籍教练的认可，其中包括曾经帮助山东鲁能取得“双冠王”的桑特拉齐的认可。

　　跟金焱合作的外籍教练主要是日瓦蒂诺维奇、桑特拉齐，在与他们合作期间，金焱的身份都是俱乐部老总。可两位外籍教练都发现了金焱作为主教练的潜能。日瓦蒂诺维奇执教金德期间，尽管他是一名很强势的主教练，可赛前准备会他还是请金焱出席，并由他来主持召开，进行赛前布置。“他觉得翻译只是将他的话简单翻译出来，但我不是简单的翻译，我能明白他的用意，所以赛前准备会，日瓦都让我主持召开。”金焱说。