记者诺瓦克、张远报道

　　看来，图拔要在中国度过他的60岁生日了。12月4日，这个58岁的塞尔维亚人毫无悬念地与鲁能俱乐部续签了两年合同。

　　当天的中超颁奖仪式，图拔被评为“年度最佳教练”，这已是他第二次获此殊荣。面对前来道贺的山东省政府副省长黄胜，图拔不失时机地表态：“明年全运会在山东济南举办，我们一定会全力以赴去争取再拿一个冠军，为全运会献礼！”

　　北京时间12月3日晚，图拔主动致电本报驻塞尔维亚记者诺瓦克。他说：““我的妻子从贝尔格莱德打电话给我，她告诉我体育报(贝尔格莱德一家体育日报)今天发表了一条我签下新合约的独家新闻，但他们太赶了一点，事实上，我还没有签。我的经纪人达尔科·舒什尼亚尔刚与俱乐部签署了一份预备合同，明天(4日)我会签正式的合约，所以我建议我们在中超明星队与山东鲁能队的比赛后再谈……”

　　24小时后，本报的第一个问题当然是——是什么使他改变了主意？几个月前，图拔还非常坚持地声称自己已决定在本赛季结束后离开中国。

　　“开始我很犹豫，但最终我没有离开的力量了，因为这会使我的俱乐部失望。在今年春天和夏天的时候，我确实在想这将是我在中国的最后一个赛季，但俱乐部展现出极大的诚意，让我继续留下，尤其是在我们赢得联赛冠军以后，最终我决定放弃离开。当然，决定性的因素是彼此怀有更大希望，那就是把山东鲁能提高到一个更高水平上。这是一个基于情感和事业而做出的决定。”图拔说。

　　此前在接受《贝尔格莱德体育日报》采访时，图拔的经纪人达尔科曾强调，新合约所提供的经济条件比先前更为丰厚。当被问及是否能透露一下薪水提高的百分比时，图拔没有给出正面回答，“这不重要，钱不是我签下新合约的决定性因素。人们知道我是一个喜欢创造的教练，也知道我并不缺钱，所以钱在其中并未起到很大作用。”

　　但不可否认的是，图拔现在的身价与他刚来中国时已不可同日而语。执教鲁能的第一个赛季，他的年薪只有40万美元，经过2006赛季的一次加薪和今年的冠军刺激后，他的身价将至少达到70万美元。众多山东球迷都认为，作为功勋教练的图拔，完全值这个价码。不过，俱乐部也对图拔提出了新的要求：2009赛季亚冠联赛，必须小组出线！

　　12月4日下午的中超表演赛在济南凛冽的寒风中进行，鲁能一开场就被明星队连灌三球，但图拔依旧稳如泰山，对他来说，这是最没有压力的一场比赛。最终，鲁能以6比7负于中超明星队，但这并不影响图拔成为球迷心目中的英雄，许多人围住图拔签名，一个球迷在如愿以偿后说了声“谢谢”。塞尔维亚人来了句字正腔圆的普通话，“不客气！”

　　续约一事尘埃落定，现在是休息的时候了。5日，图拔将飞赴北京，逗留两日后再返回贝尔格莱德。最终，事实证明，当他离开时，他会说：“再见，不久后再见”，而不是“永别了”。