荆楚网消息 (楚天都市报)他曾是一名足球记者，后到长沙金德俱乐部当老总，并在今年球队保级关头亲自指挥比赛——一名记者当主帅，开创了中超联赛之先河。遗憾的是，执掌金德队教鞭近半年的金焱在近日黯然下课，但他昨晚在接受记者采访时明确表示：自己虽然下课，但仍将继续自己的“穆里尼奥之路”，“明年1月份我将去塞尔维亚充电，我现在38岁，相信58岁，我肯定能成为一名优秀的足球教练，再战中超！”

　　亲自布阵;执教成绩不错

　　自从桑特拉奇在长沙金德队下课后，球队就一直由俱乐部总经理金焱临场指挥。虽说记者出身，但金焱的执教成绩还不错。一场典型的战例是，今年10月26日长沙金德客战成都谢菲联，这是一场外界关注的保级关键战，此战金焱不仅亲自安排首发阵容，还仔细分析了多场成都谢菲联的比赛录像，制定了防守反击的策略，最终在客场以1∶0击败成都谢菲联。

　　如今中超联赛还剩一轮，金焱指导的长沙金德队已经提前保级成功。

　　出国充电>>>誓当“中国穆里尼奥”

　　虽然下课了，但金焱成为“中国穆里尼奥”的计划并没有搁浅。金焱向记者透露，明年1月，他将前往塞尔维亚学习，希望转型为一名成功的足球教练。“桑特拉奇教会了我很多东西，以往我俩在一起的时候，经常边看欧洲联赛，边谈自己的感受，凌晨3点多也不睡觉，而桑特拉奇的许多话，我都录了下来，并认真做了笔记。”金焱说。“我已经和桑特拉奇联系好了，1月12日去塞尔维亚，好好学习，好好充电，穆里尼奥以前是一名翻译，他能成为一名成功的足球教练，我也可以做到。”

　　金焱说，“我买了许多国外著名教练的回忆录和足球理论知识的书籍来看，弗格森和穆里尼奥都有一个共同的特点，那就是阅读比赛的能力特别强，而我在这方面也不差，我现在需要的，就是学习一些基础课程，拿到教练证书，相信事在人为！” （殷鹏）

　　记者金焱

　　38岁的金焱，看上去像四十七八岁。头发微白，眼睛中透着一股子狠劲儿。

　　在成为长沙金德主教练之前，金焱做了13年记者。起初供职于沈阳的一家足球专业媒体《球报》；1998年底进入《体坛周报》，成为记者部主任，之后转投《足球》报。

　　在做记者期间，金焱结识了金德老板张澎，后者对金焱的看法是：对足球既狂热又理性，足球阅历丰富，见解独到。2006年，金焱加盟金德俱乐部。

　　教练金焱

　　当记者的时候，金焱说自己的定位是球迷；当了总经理、主教练，他说自己是一个球痴。

　　金焱关于足球的阅历和见解来自两方面——首先，他在做记者期间，曾多次出国采访，其中在埃因霍温的短住，让他对希丁克的执教有了更深的理解；另一方面来自于他的语言优势，在金德做老总期间，他曾客串翻译，在为队员“传话”过程中，他从齐瓦蒂诺维奇和桑特拉奇那里偷艺不少。

　　一个记者出身的人能否干好职业球队主教练的工作？不少人对此表示了怀疑，但金焱却表示：“分析比赛是我的强项。中国球员的应变能力不行，你必须在赛前把自己的要求细化再细化。”

　　除了赛前分析对手外，金焱还有一个习惯。每到一个客场，他都会给当地相熟的记者打电话，询问主队的状态、首发等内容，简直就像一名记者写比赛预发稿件一样认真。

　　总经理金焱

　　在出任金德总经理期间，金焱以铁腕管理著称。

　　据金德球员透露，仅仅是本赛季，遭金焱封杀的球员就多达5人，这还不包括去年震惊足坛的李振鸿事件。当时，李振鸿在香港向媒体透露，由于被怀疑打假球，俱乐部派人对其施暴，他只能选择逃亡。

　　链接

　　穆里尼奥：翻译出身的名帅

　　别看穆里尼奥如今是整个欧洲最炙手可热的年轻教练，十多年前，足球才华平平的穆里尼奥甚至连个职业球员的身份都混不上，只是一名默默无闻的体育老师。可是，凭着对足球的无比热爱，他得到一份翻译工作，给刚刚签约里斯本竞技的英格兰老帅罗布森当翻译。在此期间，穆里尼奥虚心学习，并在后来获得执教波尔图队的机会，进而一步步成为一代名帅。