鲁迅先生说，甘为孺子牛。赛后，国安外援埃尔维斯用类似的意思表达，在国安任劳任怨，甘愿做“水牛”。穿起国安的队服就要全力对付昔日的老东家亚泰，这是职业要求。现在，国安的队友们亲切地把埃尔维斯称为“水牛”。正是这头“水牛”在去年的丰体之夜，一球粉碎国安夺冠梦。今年身穿绿色队服的埃尔维斯传出关键助攻，击败老东家，赢得“洪帮”内战。

　　冥冥之中，洪都拉斯外援左右着国安与亚泰的战局。2006赛季，国安客场1比4不敌亚泰，埃尔维斯就曾贡献给亚泰一个进球。去年的丰体之夜，许多京城球迷记忆犹新，正是埃尔维斯的进球，帮助亚泰反超国安，一路领先。2006赛季，他为亚泰贡献6个进球，2007赛季他为亚泰贡献12个进球。然而，亚泰却放走了这样一个优秀前锋，今年6月埃尔维斯出现在香河，加盟国安。起初，外界也对他存在质疑，因为他缺乏系统训练，身体状态未到最佳。直到最近几轮，埃尔维斯恢复了昔日一锤定音的神勇。昨天的比赛，埃尔维斯再次左右了丰体之夜的胜负，正是他的助攻帮助小马丁打进锁定胜局的一球。赛后，李章洙解释了替换埃尔维斯的意图，“他前段时间有伤，影响了他的整体状态，他参与了我们的进球，这对于他提高自己的信心有很大帮助，事实上他在上半场就获得了机会，只是没把握住。”

　　亚泰放弃埃尔维斯的一个重要原因就是他发挥不稳定，一些门前必进的球，总是打不进去。而一些难度很高的球，埃尔维斯反而总有神来之笔。昨天上半时比赛，埃尔维斯至少错过了3个必进之球，其中一个击中立柱。但“水牛”两次出战京长大战的丰体之夜，都颠倒了胜负。赛后，埃尔维斯很平静地表示：“我来到国安很高兴，实际上我的家人和小马丁的家人都是好朋友。我穿亚泰队服时，就要全力为亚泰效力，现在我要尽全力为国安取胜。虽然我没有进球，但全队取胜是最重要的。”

　　国安得一“水牛”，而亚泰失一宝。外教米登多普委婉表达对亚泰放走水牛的不满，“如果允许我说实话，我会让埃尔维斯这样的球员打所有的比赛！”

　　本报记者 陈赢 J080