记者诺瓦克报道 图拔已经看到了冠军奖杯，他知道他的球队也看到了，但他不允许球员有任何高涨的情绪，甚至不愿让他们庆祝胜利。接到我的电话，图拔甚至要求我也不要过分渲染，“夺冠黄金周？我拒绝任何预测……”

　　诺瓦克：4比2，你怎么看这场比赛，怎么看争冠趋势？

　　图拔：我想用“非常奇怪”和“非常有趣”来形容这场比赛。之前我已经说过几次，今年联赛，球队间的实力差距并不是很大，只是注意力和心理准备的问题。而且，当榜尾球队与领先球队交锋时，积分落后的一方反而可以自由发挥，没有很大的压力。另一方面，榜首球队有时认为他们会赢得很容易，不重视对手，最后吃亏。昨天我们的比赛就是典型，辽宁上半场完全压着我们打，踢得很好。他们有一些很好、很年轻的球员，是一些可以在中超任何强队踢球的小伙子。

　　反过来看我们，进入比赛后太放松了，0比1落后时我们试图扭转局面，但下半场早些时候我们又输了一个。但后来我们设法让事情有所好转。韩鹏打进了两粒漂亮的进球，助攻另一粒进球。下半场，我们更加集中注意力，最终获得了应得的胜利。辽宁队，正如我之前所说，根本不是一支弱队。他们确实在为保级而战，但他们可能踢出美丽足球。他们昨天也表现了这一点。这其中虽然有我们表现不好的原因，但他们确实很棒。

　　诺瓦克：0比1，0比2，你是不是害怕球队会输？

　　图拔：比赛时我总希望做到最好，不管比分如何，但我当时确实有些紧张。当你0比2在客场落后，扳回来肯定不那么容易。是的，我害怕输球，我紧张得手脚发麻。幸运的是我们有足够时间改变局面。

　　诺瓦克：在你的赛后总结中，哪些方面很好又有哪些不好？

　　图拔：首先，我的球员们在上半场的心理准备简直是灾难性的，他们居然轻敌。实际上整个球队的表现都不好，只有两个人表现出了正常水平。而下半场，他们显示出了巨大的希望和决心，扭转了局势。

　　诺瓦克：半场休息时你在更衣室说了什么？

　　图拔：这是个好问题，但我不会告诉你。我从不对媒体说这些，这是内部的事，更衣室的秘密。我可以透露的是，我批评了他们。

　　诺瓦克：你一定非常高兴，你换上的三名球员改变了一切。

　　图拔：是的，我很高兴。他们射进了4粒入球，决定了比赛。

　　诺瓦克：中国的国庆黄金周即将到来，也许这对你来说将会是一个夺冠黄金周？

　　图拔：不，我不得不再次说：我拒绝预测冠军。现在还太早了，事情可能很快地改变。看看陕西吧，几周以前他们还是第一名，而且有一个好赛程，4个主场加2个客场。现在呢？他们居然已落后我们3分。我必须要现实一点，保守一点。我们的第一个目标是晋级亚冠，第二个目标才是赢得冠军。

　　诺瓦克：马上，你们将在主场迎战卫冕冠军长春，怎么看？

　　图拔：我们最近与他们打了一场非常精彩的比赛，2比2。我们只有10个球员时，与他们奋战了一个小时。他们是卫冕冠军，我认为这是一场艰难的比赛。他们对我们来说总是难缠的。韩鹏再次为膝伤挣扎，王永珀已因伤出局，这对我们来说不是一个好局面。

　　诺瓦克：签下一名前锋，大家总期待他进球。但米利安至今只进了一个，他怎么了？

　　图拔：这是个问题。大多数比赛他都踢得很好，但他只首战中进了一记漂亮头球。那以后，他再没进过球，因此我昨天换下了他。我们对他有耐心，他来自葡萄牙联赛，在那进了许多球。他并未在一个晚上忘记怎样踢球和进球，但显然他需要更多时间。 钟镛/译