记者 徐毅

　　本报讯 这是一辆重型坦克，但他脚底下的活却“细如发丝”。这是一辆轰炸机，但他依然能够在球场上轻盈地跳起桑巴。昨日在中超联赛第9轮补赛中，浙江绿城客场2∶2战平陕西宝荣，外援奥托在加盟绿城后连续3场比赛打进3球。俱乐部老总林乐丰说：“这场球平得窝囊，但奥托的表现让人喜悦。”

　　和罗比尼奥踢过球

　　奥托想念家人想念战友

　　前几年奥托经常和两个来自巴西圣保罗海港桑托斯的老乡一起踢比赛，不过后来两个人都离开了。一个去了皇马，一个去了不莱梅。去皇马的叫罗比尼奥(刚刚加盟曼城)，去不莱梅的叫迭戈——他们曾经被称为“桑托斯双子星座”。有时候奥托还会想念这两个老乡：“如果不是要训练，奥运会期间我想去看看迭戈。”

　　当然更让奥托想念的还有家人。奥托时不时会给妻子打电话，晚上的时候还会在网上视频聊天：“所以每天都能看见他们。”不过这样的见面毕竟不是“现实”中的，所以奥托希望自己的家人能够早点来杭州陪伴自己。在想家的时候，他甚至会向翻译诉苦：“你们都可以和家人在一起，我却不能。”

　　一个好消息是，奥托的家人马上就要来杭州了：“这也是我踢好比赛的动力。”

　　筷子比踢球简单不了多少

　　奥托还要替小弟买单

　　绿城其他3个外援，每天基本都只吃西餐，但来杭州不久的奥托却是西餐和中餐各一半。现在奥托正在努力的，是如何使用筷子：“这个东西好复杂啊，比踢球简单不了多少。”

　　除了吃饭，奥托在语言上的天赋也显示了出来。到中国没多久，他甚至比其他外援能说更多的中文。“你好”“谢谢”“再见”等基本用语已经说得非常标准，而且奥托属于想到什么就会向翻译询问的“学习积极分子”。“快点”“上场”，都是奥托现在已经学会的足球语言。

　　最近几天奥托纠缠着翻译要学的两句中文是：“屁股大大不好”“屁股小小好”。原来奥托是看到门将姜波有些胖，就想用这两句中文取笑姜波，弄得翻译有些哭笑不得。

　　奥托还在努力融入球队，现在甚至跟着一队一起训练的绿城U17小将曾越，都已经成为了奥托的小弟。原来球队有时候打内部对抗，为了活跃气氛，会打个小赌，猜猜谁输。曾越现在还没有发工资，每次赌输了，奥托就会拍胸脯对曾越说：“别怕，我帮你付！”

　　延伸阅读

　　绿城创造10轮不败新纪录

　　在昨日中超联赛第9轮补赛中，浙江绿城客场2∶2战平陕西宝荣。第20分钟浙江绿城由卡利姆先下一城，第50分钟奥托也有进球，但绿城两次领先两次都被对手扳平，包括第85分钟陕西队得到的一个点球。创造10轮不败俱乐部新纪录的绿城，中超半程下来积21分排名第6位。

　　其余战报：长春0∶0辽宁，山东2∶1青岛，河南0∶1长沙。