专访科萨：连沪争霸成历史 已不具备国家德比特点

　　记者诺瓦克报道

　　科萨清楚，此番重掌大连有着决然不同的意义。大连人把他当救星请回来，他必须有所作为，但这支球队早已不是当年见谁灭谁的王者。这个周末，科萨又将遇上自己的老对手——上海申花。10日深夜，听到我的提问时，他笑了，“这已不再是什么国家级德比了，这场比赛不像以前那样具备德比的特点。”

　　诺瓦克(以下简称N)：你对连沪对决怎么看？对你来说这是一场特别的比赛吗？由于你过去与上海队的复杂关系。或者，你认为这只是一场平常的比赛？

　　科萨(以下简称K)：我们和上海的比赛，以前能决定谁是联赛冠军。但这都是过去所发生的一切，都是很久以前的事了，是历史，与现在的情形没有任何关系。我第一次在大连工作时，与上海的比赛永远都是中国德比。但很不幸，今天的大连并不处在一个强势位置。但另一方面，上海非常强，他们踢得非常好，并且有条件赢得冠军。当然，我们也为这场比赛做了充分准备，尽最大的努力，我希望我们能获得一个令人乐观的成绩。

　　N：回大连有几个星期了，你的新感觉是什么？

　　K：我正处在一个必须从头开始的境地。俱乐部在过去四年犯下许多错误，许多球员流失，他们失去了一支坚强的球队。现在，我正与一群年轻球员一起工作，他们中的一些还是首次参加联赛。但我相信，他们有能力，我非常希望我们能渐渐地形成一个强大的整体。现在的目标是组成一支球队，组成一支有我们自己精神面貌的球队，一支配得上大连这两个字的球队。然后，我一定要带着他们在下赛季再次回到大连队应该的位置。

　　N：对目前的成绩满意吗？

　　K：是的，我很满意。我们队没有好外援，没有中国国脚。我们在比赛中有8个球员年龄不到21岁，其中有5个还是首次在中超亮相。我认为我要着手改变一些事，4场比赛得5分的成绩还不坏。我们有一场胜利，2场平局和一次失败。孩子们正在努力，他们学习得非常快，但我们的问题是表现并不稳定。我们有几个素质不错的球员，但他们踢的都是同一位置。我们在进攻上缺少质量，缺少选择。

　　N：你会再次把扬科召回吗？

　　K：不，以他的年龄，我不认为他会让我们更强大。而且，要到本赛季末我们才有权利购买新外援。

　　N：所以，我猜你的球员已做好打艰苦战役的准备了？

　　K：7月24日到8月14日，我们将在塞尔维亚安排一个三周的训练营，为下半赛季冲刺。 钟镛/译

　　新浪网-大连实德联合打造《实德队报》短信版、《中超新闻》