对话图拔：带着冠军离开中国 鲁能的五年将终身难忘

　　记者诺瓦克报道 拿下深圳，山东队迎来了四连胜，缺兵少将的山东队再度成为领头羊。显然，近来一系列胜利，让图拔异常高兴。但如同往常一样，低调谦虚的图拔，仍不同意山东鲁能是夺冠军热门的说法。是的，他的反应依旧那么“官方”，但他对我说，决意在这个赛季之后离开中国。这个，听上去不像是那么“官方”。

　　TITAN：上场2比0取胜河南队是你在中国的第100场胜利。恭喜你！得到什么礼物了吗？

　　图拔(以下简称T)：谢谢。开始我还不知道呢，比赛前，我才被告知已经获得99场胜利了，如果这场赢了，那将是我的第100场胜利。没有特别的礼物，回到济南时，俱乐部的两个官员打开了一瓶22年的Chivas威士忌，我们在一起喝酒庆祝。

　　TITAN：尽管遇到了各种各样的困难，比如国奥球员球员的缺阵，但山东队仍旧取得连胜。本轮后占据积分榜首位，你怎么看待这成绩？

　　T:我们的俱乐部有着最多的国字号球员，既有国奥队员，又有国家队员。但是我们也有一群年轻的后起之秀，虽然他们都经常有机会在联赛中上场，但事实上，这是他们第一次以团队方式踢球。但是他们很有冲劲，弥补了球队过去不少的缺陷，他们有着很强的纪律性和战斗精神。

　　确实，我们此刻是领头羊，但不知道这个位置能保持多久。不管怎样，我对队员们的表现和他们取得的成绩都很满意，我们在联赛重新开始后的两个主场和客场全部取胜。

　　TITAN：照现在这个势头，你们很有希望获得联赛冠军，你觉得呢？

　　T:是的，我们是有希望夺取冠军。我们有7场胜利，4个平局，现在命运就掌握在自己手中，而且所有这些都是在我们缺少了许多国字号球员后的情况下做到的。

　　TITAN：你是否决定签一个新的合约？

　　T:我将在本赛季末结束与山东鲁能的合作，今年年末离开中国。当然，我希望能以一个好成绩结束我的工作，排名越靠前越好，最好是赢得冠军。

　　TITAN：如果俱乐部全力挽留你呢？你会改变主意吗？

　　T:我已经做了决定，我不会留下来的。这段时间对我来说终身难忘，在这里生活和工作的感觉都很好，我与俱乐部的关系也不错。但是时候换个地方了，我想去寻找一些新的挑战。

　　TITAN：你为什么会签下了塞尔维亚前锋米利安·马达科维奇？他什么时候能上场？

　　T:开始，我并不知道他是塞尔维亚人。因为在他试训前，我就离开了，但是从同事那里我听到了他的许多优点。他经历非常丰富，而且不管在哪里，他都踢得不错，这很重要的。在葡萄牙他很成功，上个赛季葡超27场比赛中，他进了6个球，我们需要这样的球员。但在度过了一个漫长的假期之后，他现在还没有完全准备好。但我相信，他会很快恢复状态的。也许下个周末他就可以上场为山东队比赛了。 钟镛／译

　　山东阵容(442)：李雷雷/刘钊(70’夏宁宁)、舒畅、阿莱克斯、矫喆/日夫科维奇、刘金东、卢西亚诺(52’李微)、王永珀/吕征、李金羽(81’吴昊)

　　深圳阵容(442)：张磊/范晓冬、袁琳、李洪洋、隋东陆/惠家康(46’向君)、张野、雷永驰、陈永强/张文钊、约翰森(85’赵坤)