泰达ABC班开学队长犯难 戏言单词都加中文注音才好

泰达队员学习中

　　昨天下午，泰达队员们迎来了难得的半天休息时间，不过虽说是休息大伙也没闲着，利用这半天时间，主帅雅拉宾斯基给队员们安排了一节英语课。毕竟队里一下子来了两名说英语的教练，光靠翻译小范一个人也忙不过来，更何况赛场上的情况瞬息万变，如果对教练的指示不能在第一时间领会，还有可能造成严重的后果。

　　上课时间被安排在下午5：30，之所以把英语课放在这个时间主要是考虑到队员们上午都进行了训练，再加上已经成了固定科目的每天的早操，队员们都已是一天两练了，为的就是让大家好好睡上一觉。英语课由翻译小范主讲，两名洋帅并没有参加。不过领队韩志强以及王俊、王建英两名助理教练都和队员们一起听了课。为了这堂课小范准备了一个晚上，不过下课后他还是承认自己也很紧张，毕竟没有过这样的经验。“不管队员们听得辛不辛苦，反正我是满头大汗了。开始领队说雅拉宾斯基不让记者进来采访其实是我求他不让你们进来，不然我可就更紧张了。”下课后小范主动向记者朋友们坦白。其实小范的英语课上得很简单，主要是讲诸如主客场、球门、禁区、球门线、18码等简单的单词，不过他的“英语是什么”的开场白却相当新颖，一下子引起了队员们的兴趣，连领队韩指导课后都夸奖小范这段讲得特别好。对于球员们来说，由于本身英语水平高低不齐，有人觉得很简单，也有人觉得好难。“这对我来说就是复习。”小燕看来属于水平比较高的那类。不过也有人觉得吃不消，闹着难度太大一时接受不了。连队长王霄出来时都直摇头，“要是后面标上中文读音我还认识，要是不写上中国字咱可就完了。”

　　当记者向小范提出，可以多教一些外教在实战中经常向队员们发出的指令时，“范老师”欣然接受，并笑称自己总得留点东西，“这节课都讲了，那下节课我讲什么啊？”

　　摄影/撰文 记者 于港 (新报海口电)

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式