亚冠官网截图 查看全部体育图片 循环图片

　　新浪体育讯　山东鲁能在长沙举行的2006年足协杯决赛中以2比0击败宿敌大连，赢得2006赛季中国顶级联赛的双冠王，早在提前六轮夺得联赛冠军之时，山东鲁能就为自己预订了2007年亚冠联赛的门票，再赢足协杯则助联赛亚军上海申花拿到了另外一张亚冠门票。为此，亚冠联赛官网撰文：申花被鲁能拉回亚冠联赛。全文编译如下：

　　长沙-本周六进行的足协杯决赛中，山东鲁能以2比0击败大连实德，获得双冠王。同

时中国超级联赛亚军上海申花队明年将重返亚冠联赛。

　　中超射手王李金羽和他的国家队队友韩鹏粉碎了大连的最后希望。对大连队来讲，06赛季是如此平淡无味，他们希望在最后一场比赛中为自己挽回一些掩面，力争在明年的亚洲大陆顶级俱乐部的角逐中为自己保留一席之位。

　　大连队在本赛季位列中超联赛第五，自比赛开始就对山东队施加了极大的压力，国家队守门员李雷雷在开场2分钟时精彩的扑出了日科夫的远射。两分钟后，山东队中场崔鹏粗鲁地从后面放倒潘塔，得到黄牌。前半个小时，大连队在山东队的围攻中疲于奔命。

　　然而，联赛冠军们就是与众不同，33分钟时，塞尔维亚中场日科夫从底线附近传中，韩鹏头球摆渡，李金羽的射门绕过大连守门员陈东应声入网。

　　这粒进球点燃了大连队的求生欲望，36分钟,朱挺传中,邹捷看着球从自己身旁擦边而过，未能攻破李雷雷把守的大门。

　　大连队东欧人继续队山东队的防线施加压力，在62分钟，日科夫绕过潘塔，巧妙小角度施射，结果被山东队破坏掉。三分钟后，朱挺反越位成功，单刀面对李雷雷。在朱挺起脚射门之前，似乎被李雷雷扑倒在地，然后主裁判并没有给山东队处罚。这个决定引起了潘塔的抗议并导致其被罚下场。73分钟韩鹏近距离的射门让大连队雪上加霜，山东队最终实现了他们双冠王的梦想。

　　(苏茫)

　　12年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式