《马大帅》中的小翠是一个多情善良的农村姑娘，她相对复杂的感情经历是该剧的一条主要线索，但谁能想到现实生活中的马小翠只是一名年仅17岁的大二学生，她的真名叫孟真，但是大伙还是习惯叫她“小翠”。
“我对足球一点儿都不关心，作为足球宝贝去鞍山看了两次球，都是在赵老师搞辽足之后去的。在去鞍山之前，我从来没有在电视或者现场看过任何一场足球比赛。”虽然生
长在足球大省辽宁，但是小翠却是个典型的“球盲”。
“看足球比赛就是着急，那两次在现场看球，等比赛结束的时候，手上拿的矿泉水瓶都快要敲坏了。比赛中，我们一直用矿泉水瓶“咚咚”地敲桌子，别人看了都害怕。现在电视上如果有辽足比赛直播，如果大伙都在看，我也会瞧一两眼，但和现场看球的感觉完全不一样。记得小时候看过拳击比赛，是霍利菲尔德和泰森，因为泰森用嘴咬了对手的耳朵，所以有印象。辽足球员中，感觉肇俊哲和王亮还行，但谈不上喜欢。”到底是东北妹子，小姑娘说起话来心直口快。
“据我所知，很多足球运动员都把你当作了偶像，现在你有成名后的烦恼吗？”记者与她开着玩笑。“哈哈，当他们的偶像，不可能吧。也许他们喜欢马小翠，和我没什么关系。至于成名烦恼，我自己感觉和以前没什么不一样，但走到哪里都不随便了，我平时和同学在一起的时候，总是嘻嘻哈哈，喜欢相互打闹，现在在公开场合不敢了。”
剧本中的小翠是个文静的女孩，生活中的她呢？“生活中，我挺‘泼’的，至少同学们都这么说。”她大声笑着，“说实话，现实中的我与马小翠完全是两个人，在学校里排小品，我一般都是演那种‘泼妇’，很活泼、很泼辣，老师也是有意识让我在学校扮演这种角色，不要像马小翠那样，每天都生活在委屈中。”
(体文)
11年联赛数据一网打尽 改变你看中国足球的方式
