欧足联官方:鲁能外援在中国干一年=在本国干三年 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2005年02月05日03:44 新浪体育 | ||||||||
丹丘内斯库在与曼联的比赛中 查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 罗马尼亚联赛最佳射手丹丘内斯库加盟中国联赛的消息在东欧引起了一个小轰动,对于像他这样在305场罗马尼亚甲级联赛中打进134球的高产射手,欧足联官方也给予了足够的重视,就在山东鲁能俱乐部宣布他加盟后,欧足联官方也对这一事件的来龙去脉进行了报道。 在这一报道中,丹丘内斯库本人的说法很直接,28岁的已经无望进入西欧联赛,即
2003至2004赛季罗马尼亚联赛、杯赛上打进21个球帮助布加勒斯特迪纳摩队夺得双冠王的头号射手丹丘内斯库正式租借到中国的山东鲁能队,租借期从2月1日到今年12月底。劝说他加盟的中国俱乐部将支付他27万欧元(约合280万人民币)的薪水,另外还有比赛奖金,丹丘内斯库在这11个月所得的收入将比他在迪纳摩队效力三个赛季拿到的还要多。需要注意的是,这里所说的27万欧元只是丹丘内斯库的个人报酬,鲁能方面还要向布加勒斯特迪纳摩队支付35万美元(约合280万人民币)的租借费(媒体说法)。也就是说,如果算上赢球奖金,鲁能俱乐部在使用这名外援至少需要支出600万人民币。 由于他与迪纳摩队的工作合同在到2007年6月才结束,因此2005年12月31日租借期满后,丹丘内斯库将会重返布加勒斯特迪纳摩队。当然,如果他与中国的俱乐部合作愉快,他也可能转会到中国,不过到时他需要接受不能回国为罗马尼亚国家队出战世界杯预选赛的附加条款。 对于此次转会,丹丘内斯库自己的说法是这样的,“2004年的夏天我曾接到法国南特队的邀请,但是我当时并不愿意离开迪纳摩,因此我拒绝了他们的邀请。不过现在情况已经不一样了,一名罗马尼亚球员想得到来自西欧俱乐部的工作合同已经越来越难了。这就是我为什么做出决定到中国淘金的主要原因,这是一次用头脑的选择而不是用心的选择。我已经28岁了,我不得不考虑家庭的未来。对于罗马尼亚国家队,我自认为在队中我并不是主要球员。” (西木) |