新浪体育讯　北京时间5月4日19:00，2004亚冠联赛F组第五轮首场比赛在大连人民体育场进行，大连实德队主场迎战泰京银行队。比赛进行到第20分钟，泰京银行利用一次远射机会率先破门得分。

　　上半场第20分钟，实德队右路快速反击，小将翟彦鹏一脚斜长传将球吊入前场，西利亚克反越位快速插上，直接泰京银行队门将，对方无奈之下弃门出击。西利亚克瞄准角度

免试入学读在职研究生 同方万元服务器热销中 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

起脚射门，但球没有挑起来被后卫解围出禁区。

　　泰京银行快速反击在左路距离离球门比较远直接射门，泰京银行8号兰格罗施禁区内用身体一蹭，球变向入网，实德0-1落后。

　　(红色弧线)