特约记者洪松天津报道3日，戚务生在团泊洼为天津队第一次开课。当晚，大戚与4名老队员进行了交谈，其中更是郑重地对张效瑞进行了挽留。

　　“在目前备战中超联赛的关键时刻，任何一名球员的流失都是无法弥补的损失。”戚务生的话语显然令张效瑞备爱感动，“我当时提出转会也是为了能够换一个环境多踢比赛。”张效瑞说道，“对于我的特点，戚指导十分了解。我也相信自己会在戚指导的训练下重新

焕发出自己潜在的能力。”

　　从3日直到20日，天津队训练将以储备体能为主，队员累计将要跑160公里。“当年我在云南红塔队执教时也是这样一个标准。那里比天津的海拔要高不少，球员同样能够完成，我想天津队的队员们也不会让我失望。”戚务生在封训首日的一番话既有鼓励也透着威严。

　　实德开练只有10人

　　记者金松大连报道“昨天10个，今天12个，我们的队伍在壮大啊。”4日中午，实德训练基地一位工作人员笑着说。

　　3日下午，大连实德队开始了2004年的第一次集中训练，算上因有伤一直在室内健身房练习力量的张亚林，球队只有10人参加训练，其中还包括两名即将转入的张澎和翟彦鹏。

　　实德队的训练由助理教练石磊主持，训练内容以恢复为主。对未来球队教练班组的安排，石磊讳莫如深，坦言自己只要做好本职工作就可以了，无论将来是谁担任主教练，他都会全力以赴的支持并执行。显然，从四川回到大连队，石磊很高兴，“毕竟这是回家，而且这里有广大大连球迷的支持，我是非常高兴能为家乡效力的。”极端缺少队员，也使得俱乐部无法确定前往四川蒲江基地的日期。

　　四川冠城队主教练徐弘也出现在了实德队的训练场，用他的话说就是找找足球的感觉。据悉，他将在5日飞往成都。