印象中张玉宁不是一个冲动的人，然而昨天攻入第三球时，突见他狂奔不止并脱下球衣，展示着自己激情的一面，赛后他说：“当时高兴啊，毕竟这是我到上海之后的第一顶‘帽子’嘛！”是的，如果说昨天是申花队的节日，那么创造这个节日的却是张玉宁，正是他的帽子戏法帮助申花酣畅淋漓地取得第四场德比的胜利。

　　“我知道德比战对申花而言太关键了，各方面承受的压力也确实很大，比赛之前尽管

我知道自己必须努力，但也绝对想不到能进三球。”张玉宁昨晚对记者说：“不过我觉得自己算是正常发挥吧，进三个球的感觉与以往差不多，只是这一次不少机会都抓住了，当然这也得靠其他队员—————像马丁、孙祥等人传球传得好。”

　　张玉宁说得有些谦虚了，昨天比赛中他全然摆脱了以往浪费无数机会却找不着门的形象，三个进球中前后两球证明其把握机会能力的出色，而第二粒进球更是其射门功力的显示，他解释说：“进第二球时对方后卫都贴到我身上了，而且江津也出击了，所以我必须尽快射门，没想到还真有了。所以说，不是我状态好，而是我运气好，左右脚都进球了，就差头还没进球。”

　　长久以来，张玉宁一直是个很“受伤”的人，去年他还在辽宁队时，因生病歇了两个多月，等他病好了，联赛也差不多结束了。所以他对记者说，在自己印象中，上一个帽子戏法已经是很久以前的事了，也难怪他昨天特别高兴。

　　加上昨天的三粒进球，如今张玉宁已以12粒入球排在射手榜次席，仅落在马丁内斯之后，“不过他比我多的一个球是点球啊。”张玉宁笑着说。袁崴(晚报上海今晨专电)