新浪体育讯　直播员：2003年7月16日19点05分，新浪体育将文字直播甲A第十轮上海中远VS上海申花队比赛，广大网友敬请关注！

　　直播员：大家好，欢迎收看新浪体育图文直播，即将为您直播的是甲A联赛第十轮的焦点之战——上海中远VS上海申花！

　　直播员：本场德比大战将在今晚19：05打响，今天上海的天气情况是阴、东风4-5级，气温26-32度。

　　直播员：目前中远主教练成耀东、球员吴承瑛、朱琪、祁宏、申思等都效力过申花队。重燃战火后两队战况成十足反差，申花3连胜连获9分超过红塔占据积分榜的首位，而中远则3场2平1负连续不胜积分降至第5位；不过在“德比”大战历史上，“小弟”中远却占据着绝对优势，主客场都获胜，且未让攻击力不俗的申花有入球记录。

　　直播员：两队在甲A职业联赛历史上只交战2场，上海中远队2战全胜占据优势，进5球未失球；其中主场只在上赛季第16轮3比0大胜赢得第二场德比战胜利。

　　直播员：昨天下午中远队来到上海市郊的东方绿舟进行赛前最后一次训练，短短一个小时训练后主教练和全体队员都拒绝了媒体采访。去年联赛中远队一度跌到低谷时也曾来到东方绿舟进行封闭性训练，最后取得了非常不错的效果，兵败大连后的中远希望能借东方绿舟的福地助自己一臂之力。

　　直播员：在昨天中远队的训练中，分组对抗时根本没有真正的替补和主力之分，而成耀东也表示他早已好制订了对付申花的办法。从中远队目前的情况来看，今天盯防申花头号射手马丁内斯的将是中远队同样以速度见长的沈晗，祁宏和伊万盯防佩特，而在中场武明可能因伤缺战，他并未随队备战而是在一旁和受伤多日未上场的李彦一起做了些简单的训练，在上一场比赛中依然独来独往的奎瓦斯在今天的训练中多次受主帅成耀东叮嘱，而在训练的最后中远队也进行了一些定位球的演习，看来这很可能是他们今晚破申花大门的保留招术。

　　直播员：申花队在昨天下午来到上海体育场适应场地，队员们都戏称因为距离太近让他们比预计到达的时间提前了不少，申花的训练内容和以往没什么区别，只是训练时间有所缩短只进行了45分钟，佩特科维奇的弟弟和阿尔贝茨的女友都来到了体育场观看训练，因此他这两位外援的情绪都还不错，只有孤单的马丁内斯在独自跑圈，不知是身体不适应还是申花故意打出的招术，去年在德比战中正是如今中远主帅成耀东让马丁内斯被红牌罚下，而时至今日，成耀东已是中远的主教练，马丁也成了今年甲A的头号射手，看来今晚的比赛将呈现别样的精彩。

　　直播员：比赛很快就将开始，本场比赛因是同城兄弟之间的较量而倍受关注，其实上海德比并不是一场战斗，而是整个城市的节日。

　　直播员：根据前方消息，今天中远队提前2小时就来到了上海体育场，而由于德比让徐汇交通拥挤，申花队今天比昨日到达体育场用时多了25分钟。

　　直播员：申花队主帅吴金贵非常重视本场比赛，从他今天的着装上就不难看出，他今天身着很正式的衬衫并打了领带。

　　直播员：比赛还有十分钟即将开始，让我们一同关注。

　　直播员：双方球员入场，中远队总经理徐泽宪在球员通道出口处和本队上场球员握手以示鼓励

　　直播员：本场比赛主裁判的是杨志强。

　　直播员：省国旗奏国歌

　　直播员：尽管比赛还未开始，但球场内的气氛已经相当热烈，双方球迷之间已经先开始了较量

　　直播员：双方主帅都已坐在了教练席上[中远VS申花(比分0-0)上半场1439分]

　　直播员：上半时比赛开始[中远VS申花(比分0-0)上半场1分]

　　直播员：申花队获得前场任意球，距离球员大约40米开外[中远VS申花(比分0-0)上半场2分]

　　直播员：阿尔贝茨大力射门打到对方人墙上[中远VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：申花队刘军斜传给卞军，球传大了直接出界[中远VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：奎瓦斯拿球准备人球分过，球被申花队断下[中远VS申花(比分0-0)上半场3分]

　　直播员：中远队长传到前场，杜威封死了奎瓦斯带球的角度[中远VS申花(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：马丁内斯拿球后下底传中，球被门将江津得到[中远VS申花(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：马丁内斯的速度确实惊人[中远VS申花(比分0-0)上半场4分]

　　直播员：杨光对阿尔西诺铲球犯规[中远VS申花(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：杨光带球沿边路突破，中远队伊万上前阻挡将球踢出边线[中远VS申花(比分0-0)上半场5分]

　　直播员：尽管伊万才代表中远队踢球2场多，但他凭借自己的实力已经确定了主力地位[中远VS申花(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：中远队主帅成耀东在教练席上坐立难安[中远VS申花(比分0-0)上半场6分]

　　直播员：申思接到队友传球后30米开外的左脚劲射，打偏了[中远VS申花(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：杨光和曲圣卿左边路配合，李明飞身铲球得手[中远VS申花(比分0-0)上半场7分]

　　直播员：今天上海体育场的草地赛前刚被泼过水，显得比较湿滑[中远VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：杨光受伤被抬到场边接受治疗[中远VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：申花队获得开场后首个角球，佩特的角球直奔门前，江津将球扑出另一边边线[中远VS申花(比分0-0)上半场8分]

　　直播员：在两队交战历史上中远队还未失过球，希望江津能将这个记录保持[中远VS申花(比分0-0)上半场9分]

　　直播员：开场后双方都拼的比较凶[中远VS申花(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：申思传球到门前，王云没能及时跟上错失良机[中远VS申花(比分0-0)上半场10分]

　　直播员：今天是上海入夏以来最凉爽的一天，本场比赛更是吸引了众多球迷前来观看，据悉本场比赛的票房达到260万人民币。[中远VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：孙祥中场拦截犯规，推了阿尔西诺[中远VS申花(比分0-0)上半场11分]

　　直播员：申花队杨光受伤好像不轻，吴金贵已经用姚力君将其换下[中远VS申花(比分0-0)上半场12分]

　　直播员：祁宏25米开外远射打高了[中远VS申花(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：姚力君上场还是打左前卫[中远VS申花(比分0-0)上半场13分]

　　直播员：姚力君已经多场比赛没上场，不知现在状态如何[中远VS申花(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：杨光确实伤的比较厉害，他被担架抬出球场，一边还用手捂着脸[中远VS申花(比分0-0)上半场14分]

　　直播员：朱琪传球给成亮，后者中路劲射球打高出界[中远VS申花(比分0-0)上半场15分]

　　直播员：在昨天的赛前训练中中远队狂练远射，看来今天派上了用场[中远VS申花(比分0-0)上半场16分]

　　直播员：阿尔贝茨中场拿球，传球失误，球被中远队断下[中远VS申花(比分0-0)上半场17分]

　　直播员：王云边路去争抢队友传球，被对方将球踢出底线[中远VS申花(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：中远队角球，申思主罚[中远VS申花(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：开到前点，对方后卫将球顶出[中远VS申花(比分0-0)上半场18分]

　　直播员：申思在定位球上一直把握的不错，在昨天的训练中他更是加强了定位球的练习[中远VS申花(比分0-0)上半场19分]

　　直播员：刘军中场断球后跑动当中势大力沉的直接远射，打的非常有力量，江津倒地将球扑住[中远VS申花(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：奎瓦斯前场带球后将球分给朱琪，后者传球传的不好[中远VS申花(比分0-0)上半场20分]

　　直播员：申思起高球，质量不高，看上去有点像调门[中远VS申花(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：难道他想模仿上一轮比赛舒马赫那个惊世骇俗的进球？[中远VS申花(比分0-0)上半场21分]

　　直播员：奎瓦斯带球到前场后射门，被杜威挡出[中远VS申花(比分0-0)上半场22分]

　　直播员：从现在的情况看来，杨光的下场的确对申花队有些影响[中远VS申花(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：其实赛前双方准备的再充分，也很难抵挡突发事件[中远VS申花(比分0-0)上半场23分]

　　直播员：孙吉左边路下底传中，禁区内中远队后卫头球解围[中远VS申花(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：杨光下场后，申花队进攻就只能集中在右路[中远VS申花(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：姚力君防守犯规[中远VS申花(比分0-0)上半场24分]

　　直播员：中远队获得前场任意球，任意球开到门前，落点和球速都非常好，球被虞伟亮扑出[中远VS申花(比分0-0)上半场25分]

　　直播员：中远队进球！！！阿尔西诺！！！！[中远VS申花(比分1-0)上半场26分]

　　直播员：虞伟亮扑出任意球后，奎瓦斯得球，祁宏中间一垫，阿尔西诺插上射门先下一城！！！！[中远VS申花(比分1-0)上半场27分]

　　直播员：阿尔西诺这个进球是他本赛季攻进的第二个球[中远VS申花(比分1-0)上半场28分]

　　直播员：阿尔西诺经验老道，他刚才的进球完全就是晃过了对方的29号姚力君[中远VS申花(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：看来杨光的下场让申花队实力大打折扣[中远VS申花(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：祁宏腰部受伤，被对方从背后撞到[中远VS申花(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：申思开出任意球，没什么威胁[中远VS申花(比分1-0)上半场29分]

　　直播员：祁宏中前场非常有威胁的直传斜插，王云得球越位了[中远VS申花(比分1-0)上半场30分]

　　直播员：中远队今天打的确实不错，其实从上一轮对大连的比赛中我们已经不难看出中远队的实力[中远VS申花(比分1-0)上半场31分]

　　直播员：申花队开场后第二个角球，阿尔贝茨头球蹭了一下，江津将球得到[中远VS申花(比分1-0)上半场32分]

　　直播员：中远队反击，奎瓦斯左脚低射被虞伟亮没收[中远VS申花(比分1-0)上半场32分]

　　直播员：卞军背后铲球犯规，奎瓦斯倒地[中远VS申花(比分1-0)上半场33分]

　　直播员：尽管奎瓦斯在场上个人盘带过多，但他的技术确实非常出众[中远VS申花(比分1-0)上半场33分]

　　直播员：中远队任意球，申思左脚大力劲射，直奔球门而去，对方门将虞伟亮站位准确将球扑出[中远VS申花(比分1-0)上半场33分]

　　直播员：申思这个任意球射门实在太漂亮了，几乎可以和罗伯特卡洛斯媲美[中远VS申花(比分1-0)上半场34分]

　　直播员：中远队尽管先进了球，但他们必须得戒骄戒躁，牢牢守住，不能像上一轮对大连的比赛那样后一阶段放松了警惕[中远VS申花(比分1-0)上半场35分]

　　直播员：佩特科维奇将球传起来，姚力君得球后左脚射门，吊了个近角，江津封的非常漂亮[中远VS申花(比分1-0)上半场36分]

　　直播员：申花队角球，第一点被中远队解围[中远VS申花(比分1-0)上半场36分]

　　直播员：中远队解围球没开远，阿尔贝茨得球后劲射，这脚射门让我们见识了这位世界级球员的水平[中远VS申花(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：曲圣卿将球交给佩特，后者分边，马丁得球后被中远队三名队员围住[中远VS申花(比分1-0)上半场37分]

　　直播员：在赛前很多人都认为中远队会用快马沈晗来阻截马丁内斯，而今天沈晗并未首发，颇为意外[中远VS申花(比分1-0)上半场38分]

　　直播员：申思人球分过左边路到底线，球被对方破坏[中远VS申花(比分1-0)上半场39分]

　　直播员：中远队角球，申思主罚，成耀东开场后第一次离开教练席上前指挥[中远VS申花(比分1-0)上半场40分]

　　直播员：角球开前点，位置非常不错，李明的射门没打上[中远VS申花(比分1-0)上半场40分]

　　直播员：阿尔贝茨断球后传球给禁区内的佩特，后者得球后敌不过中远队多名防守队员阻击[中远VS申花(比分1-0)上半场41分]

　　直播员：朱琪勾倒曲圣卿，申花队获得任意球[中远VS申花(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：距离球门30之内[中远VS申花(比分1-0)上半场42分]

　　直播员：佩特开出任意球，孙祥得球后准备射门，中远队后卫抢先将球破坏[中远VS申花(比分1-0)上半场43分]

　　直播员：尽管这个任意球比较有创意，但孙祥是个左撇子，这个球他的确很难处理好[中远VS申花(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：申花队中场横传险些出现失误[中远VS申花(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：王云对曲圣卿有个犯规动作[中远VS申花(比分1-0)上半场44分]

　　直播员：申花队获得禁区左边上的角球[中远VS申花(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：低平球送入禁区内，队友接应的不好[中远VS申花(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：卞军右路助攻，中远队后卫起脚将球踢出[中远VS申花(比分1-0)上半场45分]

　　直播员：申花队获得角球[中远VS申花(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：上半时补时一分钟[中远VS申花(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：开到门前，江津单手将球打出[中远VS申花(比分1-0)上半场46分]

　　直播员：上半时比赛结束[中远VS申花(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：中远队以1：0领先[中远VS申花(比分1-0)上半场47分]

　　直播员：休息一会将为您继续直播[中远VS申花(比分1-0)上半场49分]

　　直播员：中远队凭借阿尔西诺的进球以1：0领先于上半场[中远VS申花(比分1-0)上半场55分]

　　直播员：下半时比赛开始[中远VS申花(比分1-0)上半场1分]

　　直播员：申花队进攻，曲圣卿底线附近倒勾传向门前，马丁内斯也想来个倒勾，没勾到球[中远VS申花(比分1-0)下半场2分]

　　直播员：中远队也获得不错的机会，奎瓦斯远端突破后传中，王云冲到球前射门，力量太大[中远VS申花(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：这个机会真是不错，王云没打好后也追悔莫及[中远VS申花(比分1-0)下半场3分]

　　直播员：中远队进球！！奎瓦斯单刀球！[中远VS申花(比分2-0)下半场5分]

　　直播员：奎瓦斯接队友传球后快速带球到禁区晃过了出击的门将后轻松将球送入对方大门[中远VS申花(比分2-0)下半场5分]

　　直播员：德比战中远2-0领先申花奎瓦斯48分进球[中远VS申花(比分1-0) ]

　　直播员：这个进球又是祁宏传的球，他左脚顺畅传球给奎瓦斯创造了良机[中远VS申花(比分2-0)下半场6分]

　　直播员：中远俱乐部总经理徐泽宪此时也露出满意的笑容[中远VS申花(比分2-0)下半场7分]

　　直播员：申花队换人，张玉宁换下曲圣卿[中远VS申花(比分2-0) ]

　　直播员：中远队换人，沈晗换下阿尔西诺[中远VS申花(比分2-0) ]

　　直播员：孙祥在换人前有一脚远射质量非常不错[中远VS申花(比分2-0) ]

　　直播员：申花队进球！！！小将王珂！！！[中远VS申花(比分2-0) ]

　　直播员：阿尔贝茨左脚直传，王珂面对三人的夹击丝毫没有犹豫从容带球后起脚就射将球打进[中远VS申花(比分2-1) ]

　　直播员：进球后的王珂也非常高兴的向吴金贵奔去[中远VS申花(比分2-1) ]

　　直播员：[中远VS申花(比分2-1) ]

　　直播员：王珂刚才是替换佩特上场的[中远VS申花(比分2-1) ]

　　直播员：奎瓦斯带球突破被杜威阻挡[中远VS申花(比分2-1)下半场14分]

　　直播员：中远队再次换人，阿达姆斯换下王云[中远VS申花(比分2-1)下半场15分]

　　直播员：中远队现在有5个后卫，看来他们很想保住胜利[中远VS申花(比分2-1)下半场18分]

　　直播员：申思犯规，申花队获得前场任意球[中远VS申花(比分2-1)下半场20分]

　　直播员：阿尔贝茨任意球直接射门，变向之后弹起飞出底线[中远VS申花(比分2-1)下半场20分]

　　直播员：申花队角球，江津跃起将球打出[中远VS申花(比分2-1)下半场21分]

　　直播员：马丁内斯突入禁区，对方补防队员上前阻挠[中远VS申花(比分2-1)下半场21分]

　　直播员：姚力君反抢时压倒祁宏[中远VS申花(比分2-1)下半场22分]

　　直播员：中远队斜传给奎瓦斯，刘军上前轻松用身体优势将球抢倒[中远VS申花(比分2-1)下半场25分]

　　直播员：阿达姆斯轻松带球，申思得球后直传到前场，虞伟亮出击将球得到[中远VS申花(比分2-1)下半场25分]

　　直播员：祁宏受伤倒地[中远VS申花(比分2-1)下半场27分]

　　直播员：比赛继续进行[中远VS申花(比分2-1)下半场28分]

　　直播员：奎瓦斯又被对方踢了一下，卞军阻挡犯规[中远VS申花(比分2-1)下半场29分]

　　直播员：申思接奎瓦斯下底传中后倒地卧射，力量不大被对方后卫解围[中远VS申花(比分2-1)下半场29分]

　　直播员：朱琪铲球时受伤[中远VS申花(比分2-1)下半场30分]

　　直播员：似乎挺严重的，被孙祥倒地时撞到了，朱琪痛苦的捂住脸[中远VS申花(比分2-1)下半场30分]

　　直播员：中远队门前出现险情，一片混乱[中远VS申花(比分2-1)下半场31分]

　　直播员：王珂带球传给张玉宁，后者再将球传给跑到底线附近的王珂，王珂传球到门前，门将解围[中远VS申花(比分2-1)下半场32分]

　　直播员：申花队角球[中远VS申花(比分2-1)下半场34分]

　　直播员：王珂主罚，直接被江津得到[中远VS申花(比分2-1)下半场34分]

　　直播员：孙祥倒地铲射，角度太小出界[中远VS申花(比分2-1)下半场35分]

　　直播员：张玉宁射门，太仓促了[中远VS申花(比分2-1)下半场36分]

　　直播员：王珂角球，又是被江津没收[中远VS申花(比分2-1)下半场39分]

　　直播员：张玉宁转身左脚射门打的非常漂亮，江津将球扑出底线[中远VS申花(比分2-1)下半场40分]

　　直播员：阿尔贝茨主罚角球，卞军后点跟进左脚凌空垫射飞出底线[中远VS申花(比分2-1)下半场40分]

　　直播员：申花队王珂背后犯规，被主裁判出示黄牌警告[中远VS申花(比分2-1)下半场42分]

　　直播员：这也是本场比赛的首张黄牌[中远VS申花(比分2-1)下半场42分]

　　直播员：比赛进入伤停补时[中远VS申花(比分2-1)下半场46分]

　　直播员：中远队中圈断球，成亮将球回传给伊万[中远VS申花(比分2-1)下半场47分]

　　直播员：伊万中场倒脚，张玉宁抢球成功[中远VS申花(比分2-1)下半场47分]

　　直播员：马丁内斯推了一下祁宏，被主裁判黄牌警告[中远VS申花(比分2-1)下半场48分]

　　直播员：今天马丁内斯受到了不少的制约[中远VS申花(比分2-1)下半场48分]

　　直播员：马丁内斯禁区内摔倒[中远VS申花(比分2-1)下半场49分]

　　直播员：申花队球员围住了裁判[中远VS申花(比分2-1)下半场49分]

　　直播员：从慢镜头回放来看似乎成亮有个拉人动作[中远VS申花(比分2-1)下半场49分]

　　直播员：阿尔贝茨最后连续过人后传球给张玉宁，后者的射门被江津挡出[中远VS申花(比分2-1)下半场50分]

　　直播员：此时主裁判吹响了本场比赛结束的哨声[中远VS申花(比分2-1)下半场50分]

　　(尤优）

　　订阅新浪新闻冲浪 足不出户随时了解最新新闻
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”