近日，有许多的球迷读者给《东方体育日报》来信来电，询问有关吴承瑛转会事件的情况，他们都不约而同地表达了对吴承瑛的关切之情。

　　吴承瑛：

　　你好！

　　长期以来，你的双优——球艺、人品，一直深受球迷的喜爱。现在，你在疗伤恢复期内寻求转会，我们都认为这并不是一个最佳时机。以目前的情况来看，任何一支甲A球队引进内外援都是为了冲击中超，虽然许多俱乐部口头上很欢迎你，但是他们都没有许诺将自由转会的名额留给你。

　　申花和中远作为同地区的球队，共同代表着上海这座城市的荣誉。说实话，像你这样有实力的球员，到哪个俱乐部都会有用武之地，可为什么要选择在现在这个时候急着走呢？这两支球队在下个赛季的变化都会非常大，会有同样美好的前景，所以你的决定是不是可以再多加斟酌呢？

　　应该说，中国足协的规章制度下的足球转会还处于摸索的阶段，相比李金羽这样的球员，你又是“幸运”的，而当前摆在面前的无外乎三条途径：

　　1)争取中远的自由转会名额。

　　2)听天由命，哪家摘到算哪家，只要对方能够认可你目前的伤情。

　　3)主动撤牌，安心留队，共谋申花复新大业。

　　无论最终的结果怎样，你都应该以轻松的心态去面对，千万别因为转会不如意而受到影响。我是看了《东方体育日报》1月11日头版上你从英国回到上海时的一张大照片之后，想到给您写信的。我并不是哪家俱乐部的专属球迷，只要是中国足球、上海足球，我都会一如既往的关注，相信有很多人和我一样。

　　最后，谢谢你能够读完我的信！

　　祝你开心、快乐，早日康复重返绿茵场！

　　球迷读者艾尼

　　上海市华茂路18弄

　　2003年1月11日