伍兹
北京时间7月19日，1951年以来英国公开赛第一次回到北爱尔兰，这个曾经因为宗教信仰问题，极其不安全的区域。不知道是不是等了太久的缘故，第一轮戏码全部都翻出来了，人气最高的伍兹和麦克罗伊现在连晋级都困难。有人一个洞打出一杆，有人一个洞打出14杆，还有一个最近一段时间连晋级都困难的选手取得领先。现在请随着美联社记者道格-佛格森（Doug Ferguson）的现场报道，来看一看都发生了什么故事。
达伦-克拉克开出了饱含情绪的第一杆，麦克罗伊的第一杆却让人瞠目结舌。
泰格-伍兹打出了英国公开赛第一轮最坏杆数。布鲁克斯-科普卡再次进入争冠行列。
埃米利亚诺-格里洛（Emiliano Grillo）一杆进洞。大卫-杜瓦尔一个洞打出14杆。
英国公开赛在间隔了68年之后重新回到皇家波特拉什，以不同寻常的戏码弥补了失去的时光。在超过15个小时的高尔夫呈现在庞大的观众面前之后，J.B。霍姆斯（J.B。 Holmes）11年以来第一次登上大满贯的领先榜首位。
甚至那也很贴切。美国大炮来自肯塔基州小镇，第一次品尝到林克斯高尔夫恰巧是大学时期过来打皇家波特拉什。他回忆球童不断给他错误的开球线路，因为他们从来没有见过一个选手打那么远。
在顺风的374码五号洞，J.B。霍姆斯开球打上果岭，留下12英尺的距离，两推抓到小鸟。而结束一天的时候，他5号铁顶风打到15英尺，抓到最后一只小鸟，打出66杆，低于标准杆5杆。
“你必须要接受这里的比赛条件，不要太贪心，” J.B。霍姆斯说。
他领先爱尔兰选手肖恩-劳瑞（Shane Lowry）一杆。肖恩-劳瑞过来参赛的时候肯定不像麦克罗伊、达伦-克拉克又或者本土之子麦克道尔那样背负很大的期待，又或者与皇家波特拉什有深厚的联系。他也从来没有想象到高尔夫最古老的锦标赛能回到他们的小国家。
“我感觉我过来的时候受到的关注可以比别的选手少，”肖恩-劳瑞说。
麦克罗伊不是这种情况。
他是博彩公司的夺冠大热门。他16岁的时候参加爱尔兰北部业余锦标赛，在皇家波特拉什打出61杆，创造球场纪录，震惊了整个爱尔兰高尔夫。可是当星期四他的开球偏到左边，出界之后，那些高声的叫好全部哑了。他随后一个球打入灌木，不得不接受罚杆，把球弄出来。当他离开第一洞果岭的时候打出8杆，四柏忌。而最后一个洞，麦克罗伊打出三柏忌，交出79杆。
“我会回去看看家人，朋友，希望今天这样一个表现之后他们不要小瞧我，”麦克罗伊说，“我要清理好自己，明天回来的时候，努力做得更好。”
伍兹看上去不是那么乐观。
四月份美国大师赛神奇胜利快速成为记忆。伍兹在打球，和确保腰部能挺住上很难找到平衡。自奥古斯塔以来他只打了10轮球，这一轮球肯定宁愿被忘却。伍兹在五号洞三推吞下柏忌，六号洞切杆打疵了，吞下双柏忌，而当他最终在15号洞，抓到唯一小鸟时，他伸展胳臂，假装庆祝。
他在收官的时候再次吞下柏忌打出78杆，追平了他的大满贯第三坏杆数。
“在精英级别上打球是完全不同的体验，”伍兹说，“你必须要精确。这些人太优秀了。这里有太多人打得很好，而我不是他们之中的一个。”
邓鲁斯林克斯在如此丰茂的情况下仍然漂亮地坚持住了，同样北爱尔兰变化莫测的天气也名实相符。这里是蓝天加乌云，强劲的风加猛烈的风，阴天加大雨，而这一切可以在一个小时内发生。
“我在9个洞穿上，脱下雨衣至少9次，”马特-库查尔说。
即便如此，杆数仍旧不错，只不过没有一个人特别棒。
68杆的大组中包括布鲁克斯-科普卡。他赢得了过去六场大满贯之中的三场，瞧上去能赢得全满贯第三站。布鲁克斯-科普卡某一点并列处于领先位置，直到17号洞吞下唯一柏忌。他今年两次在大满贯中获得亚军，并赢得了美国PGA锦标赛。而来到最后一场大满贯，他第一轮过后并列位于第三位。
与以往一样，布鲁克斯-科普卡保持着简单的打法，当瑞奇-埃利奥特（Ricky Elliott）为他的球童时肯定也是有帮助的。瑞奇-埃利奥特在波特拉什长大，对球场的了解不比任何人逊色。
“当他站在发球台上告诉你要击在这个地方，我只用听他说就行了，肯定很容易，”布鲁克斯-科普卡说，“我不必想很多。我不必做任何事情。我搞明白该偏离在什么地方，要努力打到哪个地方，然后从那里开始。”
两届爱尔兰公开赛冠军琼-拉姆一次在附近的斯图尔特港高尔夫俱乐部取胜，另外一次则是两个星期之前的拉欣奇高尔夫俱乐部。他成为J.B。霍姆斯和韦伯-辛普森之外，今天打到过低于标准杆5杆的选手。西班牙人在果岭周围特别敏锐，控制着切杆，推杆也很漂亮。可到后来他的运气用尽了，在16号洞错过了一个5英尺保帕推杆，在18号洞又丢了一杆。
即便如此，68杆仍旧是他第四次角逐英国公开赛的最好杆数。
大卫-杜瓦尔打出了他在所有赛事中的最差杆数：91杆，主要是因为在一个艰难的球洞挥坏了一个球，再加上一时疏忽大意。他在七号洞，五杆洞没有找到两个开球，在这个过程中打了一个错误的球，加上所有罚杆，写下了14杆。这是英国公开赛159年历史中第二高的杆数。
“今天只是出现了糟糕透顶的噩梦情况罢了，”大卫-杜瓦尔说，“恰巧被我碰上了。”
41位选手打破标准杆，15个在3杆范围之内。
达伦-克拉克赞扬了在他6点35分开球之前已经充满大看台的观众，他对待别的人也很好，在5个洞中抓到3只小鸟，最终交出71杆。麦克道尔在开球之前抹去了眼角的泪水，一度只落后早间的领先者一杆，可是最后一个洞吞下三柏忌，只打出73杆。
麦克罗伊现在的唯一希望是让观众四天都看到他。这是一个恐怖的任务，因为156人的阵容之中只有5名选手打出更坏的杆数。
他表示他不是关注的中心。他是对的。关注的中心属于皇家波特拉什，以及填满林克斯球场来看比赛的人们。他们肯定看到了一场精彩的表演。
（小风）
