“金熊”尼克劳斯将从集团事务中退居二线
北京时间2月10日，“金熊”杰克-尼克劳斯决定从尼克劳斯企业集团的日常事务中走出来，让霍华德-米尔斯坦（Howard Milstein）担任执行主席。
最近年满78岁，尼克劳斯星期四发布这样一条消息是暗示他的身体不行了吗？73个美巡赛冠军及18个大满贯冠军得主肯定预见了人们会有这种想法。他在声明之中提到了这一点：
“我用整个一生打造尼克劳斯企业集团，现在我的生命已经来到一个阶段，我需要减少自己的参与度，追寻我非常感兴趣的其它事情。
“一方面我的健康情况很好，我还有大量的精力和热情，另外一方面，到去年秋天，越来越明显现在是我花更多时间在别的事务上的时候了。
“我不想大肆宣扬，我没有理由那么做，因为我会继续支持尼克劳斯企业集团，我想这家企业成功。
“可是，我的生活已经发生了改变。我希望支持我的太太、其他家庭成员，以及他们所参与的事业。我说过许多次，芭芭拉花了许多时间支持我以及我的生涯，过去几年，我努力将自己的时间和精力划拨出来，支持她以及她所支持的事情。
“我很享受那种尊重，希望继续将自己的时间奉献给她，以及其它改变生命的事业，与你们一起享受生活。”
尼克劳斯企业集团成立于1962年，生产各种各样的产品，从高尔夫装备到服装，再到饮料和冰激凌。尼克劳斯设计公司在全球45个国家或地区，美国39个州设计的415家球场已经开业。他将继续支持那些在建的高尔夫球场设计项目。
尼克劳斯仍旧担任公司的联合主席，而尼克劳斯家族与2007年加入公司的霍华德-米尔斯坦一起，拥有公司绝大部分股份。不过他明确表示未来自己的重心是关爱儿童身体健康的慈善工程，以及推动高尔夫运动发展。
“我要感谢霍华德。他让我能在构筑的集团公司中赚钱，照顾自己的家人，也让我有时间专注于我生命之中其它首要任务，”尼克劳斯说。
霍华德-米尔斯坦是纽约私人银行&信托公司主席。该公司是美国家族所有和营运的最大银行。
（小风）
