北京时间1月14日,查尔斯-霍维尔三世(Charles Howell III)正在宾馆之中吃早饭,这个时候,卡哈拉(Kahala)餐厅中开始嗡嗡作响。
每个人都有手机,每个人都收到同样的推送警报。
“弹道导弹威胁进入夏威夷。请寻找避难所。这不是演习。”
“所有警报同时响起,”查尔斯-霍维尔三世说,“这引起了所有人的注意。我不知道该怎么做。我们相互瞪着对方。这向你展示了我们当前所居住的这个世界。你的整个生活有可能在瞬间改变。”
推送警报最终证明只是失误。
恐慌持续了大约10分钟,根据消息来源的不同,有可能还要长一点。
一些球员至少认识夏威夷议员图尔西-加伯德(Tulsi Gabbard)。他指出这是虚假警报的推特,快速传播。可是因为整座岛屿的不确定性和恐慌,时间长得足以给索尼公开赛第三轮制造不安定的开局。
当夏威夷紧急事务局(Hawaii Emergency Agency)发出推特,通告并没有导弹威胁的时候,J.J.斯鲍在推特中回复道:“在宾馆的地下室中。几乎没有信号。你们能通过电台或者电视发布信息吗?”
约翰-皮特森(John Peterson)星期六将从最后一组出发,他当时落后3杆。他与太太、岳父母以及3个月大的儿子一起旅行。
“与太太、孩子还有岳父母一起在浴缸的床垫下。神啊,让这个炸弹威胁不要成真,” 约翰-皮特森发推特道。
推送警告在8点之后发出,那个时候维艾勒伊乡村俱乐部(Waialae Country Club)大部分都是空的,因为直到11点05分第一组才会发球。坎蒂丝-克罗托(Candice Kraughto),运作着赛事的新闻中心,带着警报的消息来到媒体中心,要求每个人疏散。
一个当地的高尔夫电台节目,在会馆中搭建起工作室,距离可以俯瞰太平洋的玻璃窗不远,继续着播报。
而维艾勒伊的工作人员鱼贯进入会馆寻找避难所,他们首先进入排列着球员高尔夫球杆的更衣室,最终进入厨房。他们没有呆太长时间。
赛事总监雷-斯托斯克(Ray Stosik)并不是太担心,因为警报通常伴随着汽笛。即便如此,他仍严阵以待,告诉志愿者领导和赛事工作人员留在原地,并且寻找避难所。
对于绝大多数人而言,反应是一样的。这是真的吗?如果是真的。当导弹打一个岛的时候,你要到哪里却寻找避难所?
澳大利亚选手马克-利什曼(Marc Leishman)没有收到推送警报,可是太太收到了。他们赶快从宾馆楼上走下来。
“这是一种有趣的感受,对吗?”他说,“下个小时有可能发生大事。这真的是一个大错。这给你的脑子中注入不同的想法。你多拥抱了一下孩子。这不是恐慌。这不是那种你能预见,可以避开的事情。”
这里也没有东西可看,尽管贾斯汀-托马斯和罗塞尔-诺克斯(Russell Knox)有过这样的考虑。
罗塞尔-诺克斯在苏格兰长大,他说太太正在海滩行走,这个时候给他打电话,告诉他关注新闻。可是没有任何新闻。
“我走到阳台上,期待看到一颗导弹飞向维基基(Waikiki),”他说,“你从未想过这样的事情会发生。可是我的心跳增快了一些。”
贾斯汀-托马斯,美巡赛年度最佳球员奖得主,表示他被汤姆-拉夫雷迪(Tom Lovelady)的一条短信被唤醒。后者询问他是否导弹威胁是真的。
“他说每个人都吓坏了,”贾斯汀-托马斯说,“我打开电视,什么也没有看到。我上网看新闻,心想:‘这不可能是真的。’我放了一些音乐,打开滑动门,觉得面对导弹我什么也做不了。可是在那一刻,每样事情都在你眼前闪现。我猜这是第一次我可以说我的人生在眼前闪现。真的有点拿不准。”
科尔特-诺斯特(Colt Knost)呆在维基基海滩,不知道该去哪里,该做什么。
“我走到大堂,每个人都很恐慌,”他说,“每个人都在到处跑,说着:‘我们要做什么?’真的很疯狂。如果我们在高尔夫球场上,那就有趣了。”
他发了一条短信给一位美巡赛高管,获悉美巡赛正在追查事件。
“我给一位裁判发短信,询问出发时间是否推迟,”科尔特-诺斯特说。
阿根廷选手埃米利亚诺-格里洛(Emiliano Grillo)从宾馆房间中发了推送短信的一张截图。“刚刚在夏威夷醒来,就看到这条可爱的短信。有什么人能证实吗?”他一个小时之后来到球场,询问他该怎么做。
“我们仍旧活着,”他说。
(小风)
24小时滚动播报最新体育资讯、趣闻和视频,更多福利扫描二维码关注(sinasports)