斯内德克尔因伤休息七个月回归 RSM赛复出战美巡

　　北京时间11月15日，布兰德-斯内德克尔（Brandt Snedeker）面对这个星期的RSM精英赛的时候并不像平常那样，带着远大的目标。毕竟八个美巡赛冠军得主刚刚经历了7个月的休假，其中14个星期一动也不能动。

　　7月4日，美国独立日是一个关键的日子。“那天，我们正准备去打高尔夫。我来到练习场上，我还没有打五个球，就已经不能呼吸了，”布兰德-斯内德克尔星期一在海岛度假村的练习果岭上说。

　　这个星期，美国球员将参加六月以来第一场美巡赛。上个星期，他决定在RSM精英赛复出，他想看一看胸骨关节的伤势恢复情况。他同时计划搭档巴巴-沃森参加12月8日至10日举行的QBE大鲨鱼大奖赛。

　　“我们已经达到一个点，医生说：‘我们需要看一看是否已经战胜了伤势，又或者我们需要采取别的方法，’”2012年联邦杯总冠军布兰德-斯内德克尔说，“我一直在家打球，可是我在家能做的有限，我想看一看我能否应对连续五天的高尔夫，不平的球位、长草、沙坑等等。我在家做得不错，可是这里总是有点不同。”

　　布兰德-斯内德克尔努力避免手术，因此过去七个月一直在看医生——至少看了15名医生——尝试了各式各样的治疗方法，以缓解来自胸骨的疼痛。根据他表示，有根骨刺挤压着连接上下部分胸骨的柄胸骨关节，所以造成了他的疼痛。

　　“我长了一根骨刺，它导致关节分离，变得不稳固，”他说，“那让我感觉我的胸骨骨折了。”

　　自从美国公开赛获得第九名，以及随后一周的旅行者锦标赛获得并列第14名以来，布兰德-斯内德克尔一直没有参赛。他努力参加两场他所钟爱的赛事：英国公开赛和温单锦标赛，可是两场赛事他都不得不退赛。他放弃2007年赢过的温丹锦标赛之后，将近10个星期没有碰高尔夫球杆。

　　休息是他康复的第一步。他同时更改了健身方法，挥杆以及饮食。他努力加强胸部及其核心，以便给关节更多稳定性。在教练约翰-蒂勒里（John Tillery）的指导下——约翰-蒂勒里因为帮助凯文-基斯纳（Kevin Kisner）成为两个美巡冠军得主闻名——布兰德-斯内德克尔改变了瞄球的姿势，以及挥杆枢轴，以便消除对关节的压力。他同时在抗炎的饮食中删除了糖和碳水化合物。他坦言这样做“苦不堪言”。

　　“我的关节中有些风湿和炎症，”他说，“任何关节中有风湿和炎症的人都知道那是非常痛苦和糟糕的，因为你越用那个关节，情况越糟糕。十分不幸，我的情况正好是这样。”

　　布兰德-斯内德克尔表示胸骨关节的伤势通常是高强度体育运动，比如橄榄球和越野摩托车，所引起。“他们从来没有在高尔夫球手身上见到过，”他补充说。

　　这样的伤势并不会阻碍他日程的活动，可是击打高尔夫球的震动就会引起疼痛。他说打球前后都感觉到了疼痛，可是热身之后就会渐渐减弱。他上个星期打了几天高尔夫，但都是坐着球车快速打球。他十分好奇想见一见在更慢速的竞赛之中——那个时候击球之间会有比较长的等待——自己的关节能不能经受冲击。

　　如果这个星期一切进展得很好，布兰德-斯内德克尔希望明年可以在凯业必达挑战赛上打2018年的第一站赛事。

　　（小风）