萨瑟兰德赢冠军巡回赛总冠军 七冠王兰格郁闷收官

　　北京时间11月13日，凤凰城时间星期日，美国53岁老将凯文-萨瑟兰德（Kevin Sutherland）最终在冠军巡回赛上获得突破，赢得赛季收官战：嘉信杯锦标赛（Charles Schwab Cup Championship），并且包揽了全年的竞赛，捧起了嘉信杯（Charles Schwab Cup）。

　　星期天，萨瑟兰德打出66杆，低于标准杆5杆，在凤凰城乡村俱乐部领先维杰-辛格和李-简森（Lee Janzen）一杆取得胜利。

　　凤凰城乡村俱乐部是一座树木林立的球场，这是自凤凰城公开赛1988年搬迁到TPC斯科茨代尔之后，首次举办美巡赛认证的赛事。

　　“我甚至没有回过神来，一切如暴风骤雨，真的很了不起，”萨瑟兰德说，“我的意思是，这座奖杯上的名字都很了不起。我看到自己的名字也放在上边，我难以用语言来形容，真是了不起。”

　　伯纳德-兰格（Bernhard Langer），嘉信杯前两站季后赛的冠军得主，打出64杆之后，获得并列第12名，落后5杆。兰格的积分排名因此滑落到了第二位，错过了连续第四年，总共第五次赢得嘉信杯总冠军的机会。尽管德国老将本赛季赢得了包括三座大满贯在内的7座冠军奖杯。

　　“季后赛就是这样。”兰格说，“阵容之中的每个选手都有机会取胜。”

　　53岁的萨瑟兰德打了78站冠军巡回赛，这是他第一次夺冠。他开始这一周的时候积分排名第五位，这代表着他是最后一个赢得最终战，不管他人排名多少都能夺取奖池大奖100万美元的选手。而他因为赛事胜利获得44万美元。

　　作为冠军巡回赛上唯一打出59杆的选手，萨瑟兰德这个赛季获得15个前十名，三次排名第二，两次排名第三。他的唯一美巡胜利出现在2002年，现名世锦赛-戴尔科技世界比洞赛。当时他打败了自己的老朋友，现在也是冠军巡回赛选手的斯科特-麦克卡伦（Scott McCarron）。

　　“我全年都打得很好，我只是没有找到取胜的路径。因此赢得这站比赛，真是难以置信，”他说，“我相信我还需要两天时间才能消化，可是现在看上去我真的不确定它已经发生了。我不断掐自己。感觉真是很好，自从我上一次取胜，已经过去相当长时间了。”

　　萨瑟兰德三轮打出198杆（69-63-66），低于标准杆15杆。他本轮零失误，在一号洞五杆洞抓到小鸟，在七号洞五杆洞射下老鹰，并在九号洞和18号洞两个四杆洞抓到小鸟。

　　维杰-辛格打出63杆，他开局射下老鹰，在最后两个洞抓到小鸟。他与李-简森（68杆）以199杆，低于标准杆14杆，并列位于第二位。

　　约翰-达利（65杆）、大卫-弗罗斯特（David Frost，67杆），大卫-汤姆斯（67杆）以200杆，低于标准杆13杆，并列位于第四位。

　　（小风）