戴伊球童创意遭R&A封杀 英国公开赛不允许超近道

　　北京时间7月20日，简森-戴伊的球童给英国公开赛官员指出了皇家伯克戴尔九号洞，四杆洞的一种有趣打法。科林-斯瓦顿（Colin Swatton）觉得如果将球开到临近10号洞球道，那么上果岭的路径更短、更清晰。

　　R&A对此的回应是草坪之中“画”上一条看不见的白线。

　　这样一个决定主要是从观众的安全着想，R&A规则及球具标准执行总监大卫-里克曼（David Rickman）为本周的比赛发出了一条当地规则通知：“当你打第九洞的时候（仅限第九洞），小球落在10号洞球道（由精心修剪的草坪区边缘定义）之上或者那之外将视为出界。”

　　界外桩通常安放在球场的边界。林克斯球场很少内部划定界外区，特别是当高尔夫球落到短草上的时候。

　　R&A执行总裁马丁-斯朗伯斯（Martin Slumbers）表示主办方对此很担心主要是因为在九号洞发球台开球上10号洞球道，唯一的路径是开球越过大看台顶端，接着球员还要越过观众才能上果岭。

　　“我们觉得那样做十分危险，” 马丁-斯朗伯斯说，“因此那里设置界外区，以保护球迷和球员。”

　　第九洞，风从球员的背面吹来，球员上球道要盲打，而后相右急转上果岭。同样，开球上10号洞球道也是一个盲打球。

　　这让人不由得想起1979年在因弗内斯（Inverness）举行的美国公开赛。在罗恩-辛克尔（Lon Hinkle）找到另外一种选择，将球开到临近球道，从而缩短一号洞之后，美国高尔夫协会连夜种了一棵树。R&A选择了一条当地规则，而不是自找麻烦，种几十棵树。

　　简森-戴伊认为这是反应过度，特别的，没有人尝试过那种打法。他觉得困扰的事情在于某个人偶然打得过远，偏向了右边，因为进入界外区而被罚两杆。

　　“我觉得没有人会打到那里去。我们只是询问一下而已，”简森-戴伊说，“我理解有些人的确想过打到那里去。可是我也理解安全的问题，因为如果你用一号木开球，而有人走上10号洞球道，你有可能打中某个人，或者造成他重伤。可是如果你的球在风中失去了方向，又或者遇到那样的问题，它奇怪的弹跳，结果你上了球道1英尺或者1英寸，结果你却出界了，我觉得这有点不公平。”

　　（小风）