卡西与长期球童也拜拜了？ 新长袜只是临时安排

　　北京时间6月25日，在菲尔-米克尔森与长期球童“骨头”吉姆-马克凯（Jim Mackay）分道扬镳的消息震撼高球界的时候，保罗-卡西来到旅行者锦标赛，带着一张新面孔，就没有人注意到。

　　在第三轮打出66杆，上升到并列第四位之后，保罗-卡西快速澄清，团队之中的这个新成员只是临时安排。

　　保罗-卡西通常用的那位球童约翰-麦克拉伦（John McLaren）这个星期因为家里的私事请假了。自然保罗-卡西准假了。他同时让约翰-麦克拉伦来为自己挑选替补球童。约翰-麦克拉伦因为长筒袜、高帮鞋闻名，最终挑选了香农-华莱士（Shannon Wallace）。

　　“约翰尼希望休息一周。当约翰尼一年半之前为我工作的时候，我们认同他有一个小孩，我也有一个小孩，家人排在第一位，”保罗-卡西说。

　　迄今为止，约翰-麦克拉伦给保罗-卡西找的这个人很合拍，英格兰人前三轮打出68-68-66，有望在周日争冠。

　　“香农是完美的，”保罗-卡西开始这一周的时候联邦杯排名27位，“他为尼克-佛度等人背过球包。也许作为一个球童，他还没有获得过他想要的结果。我很喜欢，这个星期，他将内心中的‘约翰尼-长袜子’（Johnny Longsocks，约翰-麦克拉伦的绰号）显露出来了，穿着长袜子出来，让我感觉好了一些。我们只是未能让他穿上高帮鞋。这是我唯一失败的地方。我们开始打巡回赛的时候，就认识香农了，因此是很好的混搭。实际上，我们为约翰尼担心，因为我们合作得很好。”

　　当然，这只是玩笑，保罗-卡西最后澄清他与约翰-麦克拉伦之间的关系：“不，我和约翰尼是好搭档。我与你们这些人聊天，迄今为止我与香农搭档得很好的原因，都是因为约翰尼和我合作取得了很大的成效。”

　　（小风）