哈灵顿被业余打伤退出圣裘德赛 一度以为生涯终结

　　北京时间6月7日消息。三度大满贯赛冠军帕德里格-哈灵顿（Padraig Harrington）因为在一个球技指导环节被业余球员打伤了手肘，不得不退出本周的美巡赛圣裘德精英赛。

　　2017年3月，哈灵顿做了颈部手术，所以目前为止只参加了7场比赛，孟斐斯本来应该是他连续参加的第3场比赛。

　　45岁的哈灵顿在推特上写道：

　　“刚刚退出了本周孟斐斯的比赛。在参加一个活动时，我被一名业余球员练习挥杆时伤到了手肘。”

　　哈灵顿的伤一度看起来很吓人，但好在并不是特别严重，“幸好没有骨折，只是缝了6针。我一度以为自己再也不能打职业比赛了。”

　　他在结尾时也保持了自己的幽默：“传闻说那是那名业余球员当天打得最好的一杆，这毫无道理啊。”

　　哈灵顿说他得休息12天的时间，上周他在英国沃尔登（Walton Heath）并没能通过美国公开赛的36洞资格赛。

　　而在自己的网站上，哈灵顿道出了更多的详情：“昨天我在华盛顿参加活动时，手肘受伤了。”

　　“在指导一名业余球员怎么解决他的左曲问题时，我走过去向他展示做fade，但当我走开的时候，他正继续挥杆，并打到了我的手肘。”

　　“我起初以为我的手肘碎了，而我的职业生涯也要结束了。因为当时疼得我都快晕过去了。”

　　“我很快冰敷手肘以减少炎症的发生。在医院做了X光检查后，我很高兴并没有骨折，但还是需要缝6针。”

　　“我需要10-12天的恢复期，所以只能退出本周的圣裘德精英赛。”

　　（Colleen）