保尔特或放弃争美国公开赛资格 坦言最近很艰难

　　北京时间5月18日，伊恩-保尔特正处于职业生涯的复兴期。上周，他在球员锦标赛上取得第2名的好成绩，并因此而保住了美巡赛的参赛卡。这样看来，下个月的美国公开赛来得正是时候，而保尔特却说并非如此。

　　“我也许不会为去争取美国公开赛的参赛资格全力以赴。”41岁的保尔特说。“不过我会去去欧洲PGA锦标赛，那里将提供很多的世界积分。”

　　保尔特正考虑参加过去三年都跳过的欧洲PGA锦标赛。如果能在温特沃斯取得成功，保尔特将可以进入世界排名前50，当然也会自动获得美国公开赛的参赛资格。他目前世界排名第80。

　　球员锦标赛的亚军成绩为保尔特带来了70万英镑（约90万美元）的奖金，以及下个赛季的美巡赛参赛卡。

　　因为美巡赛的错误，保尔特本来以来自己不会有足够的积分保住美巡赛的参赛卡，但这个错误被一位球员的妻子发现了。

　　过去两年，保尔特的世界排名一直在下滑，最低时排在第197位。2016年，保尔特因脚伤休息了5个月的时间，而在球场外，他也是烦心事不断。

　　据《每日电讯报》报道，保尔特在三月关闭了他的IJP设计公司，还有其他一些他不愿意说出来的问题。

　　“过去18个月是我职业生涯最难的一段时期。”他说。“我还要处理一些事情。不过我现在已经完成了75%，然后要打好自己的高尔夫，其他事自然也会得到解决。”

　　“过去那段时间很痛苦。当你休息几个月之后，你的世界排名就会下滑。我想念莱德杯。我还得努力去保住自己的参赛卡。”

　　所以，现在的保尔特想要休息一下，不去想艾尔山的美国公开赛。他说他这个夏天会休息，很可能呆在英格兰，和妻子凯蒂以及四个孩子在一起。

　　（Colleen）