飓风降低港市难度 传统高球赛为格雷斯提出新考验

　　北京时间4月12日，有时候，大自然母亲也不能如愿，她的强大威力更多是一种恩赐，而非诅咒。偶尔情况下，减少却是增加。这个星期的RBC传统高球赛以及港市高尔夫林克斯的比赛条件就是如此。

　　星期四下场比赛的132名选手会获得一些新通道，因为去年10月份马修飓风袭击该地之后，球场遭遇水淹，大约100棵树吹倒。

　　对本周早些时候来到港市的美巡赛球员进行随机调查，他们会回答你：港市仍旧对策略和球场管理提出了很高的要求。那些好的方面仍旧很好。

　　实际上因为马修飓风的原因，一些方面更好了，因为一些在皮特-戴／尼克劳斯7099码作品上生长的树木疏松了。

　　可是这里仍旧有许多活着的橡树和松树，它们定义了球道的边界，让精确性重要过距离。再加上果岭非常小，而且起伏很大，很好理解，你必须要将球放在正确的地方才能制造得分的好机会。

　　这是第49届RBC传统高球赛，巡回赛上最受欢迎的比赛之一。球场每年都被评选为全国顶级球场之一，制造的冠军包括阿诺-帕尔默、尼克劳斯、约翰尼-米勒、左勒尔、赫尔-欧文、汤姆-沃森、尼克-佛度、拉夫三世、格雷格-诺曼和尼克-普莱斯。

　　这个星期的总奖金为650万美元，其中冠军可以获得117万美元和500个联邦杯积分。

　　南非选手布兰登-格雷斯去年在此赢得个人第一个美巡赛冠军。他最后一轮打出66杆，低于标准杆5杆，从落后3杆冲上来，领先2杆战胜苏格兰选手诺克斯和英格兰选手卢克-唐纳德。今年，格雷斯将回来卫冕。

　　过去八年，唐纳德已经三次在RBC传统高球赛上获得第二名，因此他肯定在设想2017年自己是否有机会。当他谈到高尔夫球场的时候，他表示喜欢那些变化。

　　“我总是很激动能够来到这里——我喜欢这座球场，”2011年和2014年也拿到亚军的卢克-唐纳德说，“这座球场适合我的球风。除了胜利之外，我什么都做到过了。球场好像一个谜，你在这里必须多思考。这里的球场状态是我见过最好的时候。飓风减少了一些树，反倒有帮助。”

　　格雷斯星期二赞扬了希尔顿头岛居民所完成的工作，以及飓风之后所有人都行动起来参与重建。由于他们辛勤的努力，港市的灯塔以及嘉丽博格海湾（calibogue sound）依旧风景如画。

　　“对于赛事组织而言，这是艰难的一年，你能看到他们多么辛勤地努力，将球场复原，变成巡回赛上最好的一站，”格雷斯说，“这是你第一眼看过去就会喜欢的球场。好家伙，真高兴能回来比赛。”

　　不是所有倒掉的树木都有替补，因此熟悉这个场地的球员注意到了改变。

　　五届冠军RBC传统高球赛冠军拉夫三世星期四将在港市打第100轮，具体提到因为以前护卫果岭右侧的树木减少了，10号洞，四杆洞的难度发生了变化。

　　“我希望10号洞那里多几棵树木，”拉夫三世开玩笑道，“我今天可以下一个论断：‘如果他们将这里的树木都砍掉，这仍旧是一座很棒的球场，因为你仍旧需要策略。’”

　　格雷斯期待加入佩恩-斯图尔特（1989年和1990年），拉夫三世（1991年和1992年）和波-维克利（2007年和2008年），成为RBC传统高球赛的又一个连胜冠军。

　　联邦杯排名前20位球员之中有8人会参赛，包括：亚当-哈德文（第五）、帕特-佩雷斯（第七）、罗素-亨利（第11）、马克-利什曼（第13）、查尔斯-霍维尔三世（第17）、比尔-哈斯（第18）、卢克-李斯特（第19）和凯文-基斯纳（第20）。

　　与此同时，世界排名前30位球员中来了8位，比如世界第16位的泰瑞尔-哈顿、第17位的马特-库查尔、第19位丹尼-威利特，第22位格雷斯、第25位斯内德克尔、第27位诺斯克、第28位贝略以及第29位弗兰西斯科-莫里纳利（Francesco Molinari）。

　　（小风）