西班牙新星拉姆惜败达斯汀：我仍为自己感到骄傲

　　北京时间3月27日，那是已故的塞弗-巴雷斯特罗斯（Seve Ballesteros）也会为他感到骄傲的一杆。

　　在与达斯汀-约翰逊的比赛还剩3洞而自己又落后两洞时，琼-拉姆（Jon Rah）在16号洞把球发到球道右边的一排树里。

　　没有什么选择的余地，西班牙人用5号铁从树与树中间的缺口救球，缺口大约只是一辆小轿车的轮胎那么大。球弹回了球道，然后拉姆推入连续的第2个小鸟球，缩小了世界第一达斯汀的领先优势。

　　“我只是尽力去打那一杆。球不知道球怎么跑到第一棵树的下面，然后又滚过另一棵树，到了一处缺口，虽然没有击打到任何东西，它接着又滚了100码。”拉姆笑着说。“我不知道发生了什么。我想可能是塞弗或者是上帝，或者他们一起制造了树与树之间的一个缺口，然后让我的球穿过它。”

　　达斯汀最终以赢1洞胜出，但拉姆的表现一定会让巴雷斯特罗斯感到骄傲。拉姆打到了最后 一洞，他为自己的逆袭感到骄傲。

　　尽管在不到一个月的时间里他两次输给达斯汀，但戴尔科技比洞赛的表现还是让他倍受鼓舞。

　　达斯汀在前8洞的比赛后就建立了领先5洞的优势，但拉姆也没有放弃，一直在努力拉近与达斯汀的距离。拉姆以保帕球赢了9号洞和10号洞，在4杆的14号洞发球直接上果岭后，他把达斯汀的领先优势减少到3洞。在15号洞和16号洞连续抓鸟后，达斯汀仅领先他1洞。

　　“我为自己感到骄傲，为自己在球场上的表现感到骄傲，也为自己的努力，并在需要的时候打出小鸟球而感到骄傲。”拉姆说，他在18号洞错过了打出小鸟球追平达斯汀的机会。“坦白说，虽然会有些伤心输了比赛，但同时我也非常满意自己的表现。”

　　拉姆在本月初的世锦赛-墨西哥锦标赛上以两杆之差输给达斯汀，当时他曾在最后一轮时领先过。

　　（Colleen）