圆石滩恶劣天气挡不住球员热情 顶风试场乐此不疲
北京时间2月8日，换做别的日子，别的球场，这里早就空空如也了。
阵风风速接近40英里/小时，而那些处于太平洋沿岸，暴露的球洞，风力感觉更加强劲。大雨倾斜而下，海鸥只能靠步行。
此时此刻肯定不是圆石滩的优美描述：“大陆与海洋幸福地相会”，更多是两者的对峙。
然而这是圆石滩配对赛的星期二，那足以在黎明的黑暗中将杰瑞-凯利（Jerry Kelly）从床上唤醒，打电话给美巡赛裁判，以确保今天圆石滩开放给大家打球。
“我给迪拉德-普鲁特（Dillard Pruitt）打去电话，看他是否会让我们去球场，”杰瑞-凯利说，“而他回答道：‘我讨厌这么说，可是你最好去。’”
结果他们去了。
杰瑞-凯利带着他的业余搭档：绿湾包装工队四分卫阿隆-罗杰斯（Aaron Rodgers）以及两个业余朋友，一起打了他们谈了一年的比洞赛。杰瑞-凯利表示在打球上他没有丝毫犹豫。可阿隆-罗杰斯描绘了一幅略有不同的画面。
“今天早上，我们打了一个电话：我们谈论是否想要打球，”阿隆-罗杰斯躲在第八洞果岭旁边的电视支架网布后边笑着说，“可是他们都很棒。”
阿隆-罗杰斯在冻原上感觉像家一样，因此与之相比，今天的天气还是驯服的。他只是希望有一天他在球场上不用穿黑色的雨衣，两只手都戴黑色的手套，在黑色的帽子上还要戴一顶黑色的羊毛帽。
“我喜欢高尔夫。自从去年8月份以来，我只打了9个洞，”他说。
即便如此，他表示像这样的天气，他也是不可能去第一洞发球台的。“只有圆石滩是例外，”阿隆-罗杰斯说。
这就是本场赛事的美丽之处。它既是竞赛，同样也是美巡赛球员与业余搭档之间增进友谊的时刻。事实上，这些业余搭档更重要，更有影响力，更著名，在许多情况下，他们对高尔夫运动的热爱甚至大过那些以此为生的人。
这就是他们出来打球的原因，即便天气如此糟糕。有多糟糕？当大风吹过金属栅栏的时候，杰瑞-凯利不得不从开球上退下来。
“别的比赛，都没有人会在这里的，”杰瑞-凯利说。
事实上，他们还有同伴，尽管人并不多。布莱恩-斯图亚德（Brian Stuard）在他们之前一组，独自一人练球。而两组之前是旧金山巨人队投手马特-凯恩（Matt Cain）。原本他要和尼克-沃特尼打球的，可是尼特-沃特尼没有现身，因此马特-凯恩与另外一个业余球员下了场。
查利-霍夫曼（Charley Hoffman）出来了，即便那个时候雨势进一步增强。而尼克-沃特尼最终也下场了。
星期二是圆石滩的这一周会有多么艰难的指针，接下来肯定会有抱怨之声，而抱怨的人多半不明就里，又或者平时就养尊处优。别介意，十年之中大部分时候，圆石滩都是好天气。只要一个星期的雨水——天气预报显示太阳直到周末才有可能现身——就会让“克莱斯比天气”的名声恢复。
1996年，赛事因为洪水取消。两年之后，球员不得不在八月份重新回来打第三轮，让其成为一场正式的赛事。不要忘记1962年，当时比赛因为下雪延迟。吉米-德马雷特（Jimmy Demaret）那一天从床上滚下来，看到18号洞果岭的积雪，不禁说：“我知道昨天晚上我喝了很多，可是我怎么来到了斯阔谷（Squaw Valley）？”
实际上，星期二竟然还有人在打圆石滩已经是奇迹了，毕竟这只是练习日。一些果岭上出现了小小的溪流。风力如此猛，以至于一根木桩要用来固定发球台界标，避免它们吹到悬崖下，落入第七洞发球台后方的海洋之中。
杆数不算肯定有帮助，甚至杰瑞-凯利在四号洞抓到的小鸟也不算。杰瑞-凯利在哈特福德大学打过冰球，那基本上等于在果岭前方猛拍冰球，结果小球在潮湿的斜坡上滚动，通过一滩水，进入了洞杯之中。
为什么这样一天也要来打球呢？
“因为在这里，”杰瑞-凯利说，“能够来到这里打球感觉十分棒。那让我回到了为什么会打高尔夫的初心上。真的有点疯狂。也挺有趣的。当你还是孩子的时候，你会做这样的事情。”
疯狂的地方还包括第六洞，五杆洞，杰瑞-凯利用一号木、三号木和铁木杆击球，仍旧没有打上果岭。疯狂的地方在于106码七号洞，4号铁才刚刚将球击到果岭的后方。有趣的地方在于八号洞对准大洋击三号木，结果看到风将小球吹回到距离果岭25码的地方。
杰瑞-凯利回过头看身后咆哮的大洋，他的雨衣浸湿了，而他的笑容却比以往任何时候都要大。
“这里，”他说，“与平时一样好。”
好吧，只有在圆石滩是这样的。
（小风）