戴伊尝试缩短挥杆 对话伍兹：我不想40岁时拄拐

　　北京时间1月25日消息，在高尔夫球场上能把球打远固然好，但能有更长的职业生涯无疑更重要。这是简森-戴伊和老虎-伍兹最近的一个话题。

　　世界排名第一的戴伊正努力找到一种方式保持自己世界第一的位置，其中就有以不牺牲健康为代价的长打技术能力。

　　“前几天，我和伍兹谈到了这个问题。”戴伊周二在多利松说。“我说我想夺得很多冠军，想取得成功，但在40岁的时候，我不想拄着手杖走路。”

　　“没有什么比拥有健康更重要，早上醒来后要能跳起来，而不用担心你的身体会受伤。”

　　农夫保险公开赛是戴伊本赛季参加的第二场比赛，他很担心让他退出去年9月的巡回锦标赛的背伤。戴伊因背伤一直没参赛，直到开年的SBS冠军赛。

　　十年来，戴伊一直坚持用3D技术检测自己的挥杆，现在他的挥杆已经发生了变化。

　　“我的挥杆路线变得更长了。”他说。“当挥杆路线变得更长的时候，你就会转身更多。而转身更多的时候，球就会更容易被打远。不过不幸的是，当你那么做的时候，你的后背也会有更多的扭转。我现在正努力缩短挥杆，让它更紧凑。也就是说，你可能会失去一点儿距离。”

　　“在这中间有个平衡的问题。很明显，能把球打得更远无疑更好。不过我得再次重申，如果我保持不变的话，那我不知道自己是否能坚持到40岁。”

　　他找对谈话对象了，伍兹就有自己的背伤问题。农夫保险公开赛的前两轮，伍兹与戴伊，达斯汀-约翰逊同组，这是他自2015年8月以来参加的首场美巡赛正式比赛。2015年8月时，伍兹39岁。

　　（Colleen）