戴伊与同组的凯文-查培尔

　　新浪体育讯　　北京时间4月17日，在乔丹-斯皮思于美国大师赛崩溃之后，“三巨头”之一的简森-戴伊也玩起了崩溃。星期六，他在港式高尔夫林克斯打出79杆，本赛季最高杆数，其RBC传统高球赛的排名从并列第一下滑到了并列第40位。对于这个突如其来的杆数，他给出的简短解释是：“偶尔会发生！”

　　简森-戴伊在36洞结束之后处于并列领先，星期六从最后一组出发，看上去今天他会拉开一些距离。与之相对，世界第一却螺旋式下降。

　　“当第三洞，我的球击中树木，向右弹了80码，落入障碍时，我知道发生了什么事情，”简森-戴伊对记者说，“接着我又遇到了几个坏运气。那之后，我的心思不在了。你真的很难与之对抗。这样的事情偶尔会发生。十分明显，我对此无能为力。我明天需要改善，看一看会发生什么事情。”

　　简森-戴伊抓到2只小鸟，吞下8个柏忌——其中后九洞为6个柏忌——以及1个双柏忌。他表示自己后来的担心成了不要影响同组球员凯文-查培尔（Kevin Chappell）。

　　“我真的不想挡凯文的道，”简森-戴伊说，“我知道他真的想赢一场比赛。他今年已经获得两个亚军了。

　　“我打得那么糟糕，我感觉我会影响他。我希望确保自己不挡道。我尽最大可能抓分。十分不幸，最终打出79杆。”

　　凯文-查培尔看上去在前九洞没有受影响，他打出35杆，低于标准杆1杆，可是后九洞，他也打出两个柏忌和两个双柏忌，交出40杆，而全天的成绩为75杆。

　　与简森-戴伊的糟糕表现相比，凯文-查培尔看上去更受15号洞沙坑中的一个糟糕位置影响。那个洞他吞下了双柏忌。

　　简森-戴伊现在的成绩为高于标准杆2杆，落后9杆，看上去已经失去了争冠的可能性。

　　“我下场的时候要努力打出一个低杆，一个非常低的杆数，给自己制造机会，”他谈到星期天的比赛计划时说，“我感觉今天如果我将球打到了正确的地方，我还是能打出一个非常好的杆数的。十分不幸，我不断将球击到错误的位置，无法一切一推拿下。我的切杆和推杆今天也不存在，这就是为什么我打出了79杆。”

　　（小风）