伍兹始终是话题的中心

　　新浪体育讯　　北京时间4月1日，虽然伍兹表示他复出没有时间表，可是最近社交媒体就盛传他有可能在下一周的美国大师赛上重出江湖。《今日美国报》记者卢克-科尔-迪宁（Luke Kerr-Dineen）撰文指出如果伍兹真是这么着急忙慌地出来比赛是相当不明智的。以下为此文的译文。

　　我以为我们已经了结了这件事情，老虎-伍兹。我以为这件事情已经确定了。我觉得，最终，终于，你已经接受了现实。

　　“我带着许多伤病比赛，我有时候不应该带着那样的伤病比赛的，”老虎-伍兹今年三月初说。他并且补充自己会慢慢来，不制订复出的时间表。“因为这个缘故，我已经让自己丧失了一些比赛……我已经让自己丧失了几个月，几年。这是体育运动员一直做的事情。他们忍受着疼痛比赛。”

伍兹是否参加美国大师赛仍不得而知

　　可是现在美国大师赛即将到来，人们又开始在想老虎是否会偷偷摸摸地现身。所有迹象都显示：“不”，可是这里也有合理的怀疑，让推特的高烧不退。

　　老虎-伍兹的经纪人马克-斯坦伯格（Mark Steinberg）表示14个大满贯赛冠军上个星期“绝对没有”在奥古斯塔练习，尽管许多传闻说他练习了，可是他也向美国高尔夫频道说，关于伍兹的整体情况，这里“没有进一步的更新情况”。伍兹仍旧没有正式退出美国大师赛，这让每个人都相当激动，因此对于伍兹“回家”推特，许多人就解读为这是必定会有的奥古斯塔复出的隐秘伏笔。

　　我们都已经知道伍兹可以击9号铁，切杆和推杆了，因此我的理论是他拐弯抹角地想参加美国大师赛一年一度的三杆洞竞赛。可是即便如此，看上去也不可能。我不知道老虎是否打算复出，可是我确切知道他不应该复出。

　　我们很容易在老虎周边持续的狂热之中忘记，然而这个人的确已经有40岁了。无论在什么想象之中，他都不再是一个年轻人了，但是可以理解，他还可以打10年美巡赛。即便今年余下来的时候，他不想碰高尔夫球杆，瞄准2017年复出，他剩余的生涯仍旧是橄榄球NFL平均生涯长度的三倍。

　　老虎-伍兹无法战胜腰伤，他能做的只有：如果有一天他完全康复了，他可以找到一条路径，未来不再受伤。而要做到这一点，他需要慢慢来。真的很慢。

　　在美国大师赛上戏剧性的复出对于伍兹充满魅惑，可是他需要记住时间在他的这一边。如果他真的希望生涯收出豹尾，他需要有勇气对下个星期说不。

　　（小风）