莱德杯美国队长 拉夫三世

　　北京时间10月13日，对于这一届总统杯，美联社高尔夫记者道格-佛格森（Doug Ferguson）给予的评价是结果扣人心弦，可是并不能证明什么。美国人并不能因为在总统杯上的好表现而结束莱德杯的灾难。现在就让我们来读一读他的文章。

　　十年来最好的一届总统杯准确地显示出美国人如果想赢莱德杯需要怎么做。

　　游说主办方增加分数！

　　国际队长期以来相信：对决的场次多，让美国队处于优势地位，因为他们优秀的战将更多。本届总统杯战到最后一组说明，这种认识是有一定道理的。

　　事实上，这里还有小小的争执。国际队很失望对决的场次未能从34分削减到28分，而美国队很冒火出现了这样一个妥协，竟然分数下降到了30分。而这是本届总统杯双方不睦的唯一一点。

　　与此同时，这也是两场杯赛仅仅从外表看起来差不多的原因。一个杯子里装的是干马丁尼，另外一个杯子里装的是熔岩流。

　　这也是为什么美国人在庆祝伟大高尔夫与伟大胜利的时候不应该想着他们在解决莱德杯灾难上，向前迈出了一大步。

　　不过至少不会起副作用。美国队队长杰伊-哈斯的助理包括了莱德杯队长拉夫三世，卡波斯、福瑞克以及史蒂夫-史翠克。至少他们之中三人在未来十年中将在莱德杯上扮演主角。而莱德杯工作组背后的概念就在于延续性。

　　即便如此，总统杯仍旧像莱德杯开幕仪式之前的彩排。

总统杯美国队捧杯

　　韩国尼克劳斯高尔夫俱乐部的戏台是满的，整个球场都在为精妙的击球而欢呼。球员们不知道那种欢呼代表着什么。韩国人以前从来没有见到过这么多高尔夫球星聚集一堂。除了裴相文和李真明，这里并不存在偏向任何一方的问题。

　　在早半段的其中一场练习中，五个球员分到一组，他们一直嬉笑打闹。而他们的领队之一希望美国人能带着这种放松的心情前往黑泽汀出征明年的莱德杯。

　　可是他们不能，或者说至少以前他们不是那样的。

　　莱德杯不同。那里争夺的东西更大。关注度更高。竞赛更激烈。那个星期的高尔夫会放到心里去。

　　国际队队长尼克-普莱斯谈到了要把来自3个大洲7个国家的12名球员团结成一支队伍有多么难，毕竟他们讲六种语言（拉西里还讲孟加拉语以及旁遮普语），他相当骄傲这些队伍相当团结。他没有提到的是，他们背负的旗帜是瞎做的，同时他们的名字也差点意思。

　　总统杯早年的笑话是美国队对抗佛罗里达队，因为国际队之中的许多人都是美巡赛会员。这一点没有改变。泰国选手贾第是下个赛季唯一不具有美巡赛全卡的国际队队员。

　　这让卡波斯，高球版的尤吉-贝拉（Yogi Berra），说出了：“他们都是美国人。他们只是出生在不同国家而已。”

　　可是在国家，在大陆以及在旗帜之下还有别的东西。莱德杯的对抗还在于两个巡回赛的对抗。

　　哈灵顿曾经用“乡下的表弟”来形容欧巡赛之于美巡赛。的确，美巡赛又多钱，力量又大，是绝大多数欧洲选手向往的地方。你可以制造对立，可是这种对立不会深埋下去。莱德杯却是从根上的仇恨。

　　你无法将赢得一座奖杯的胜利感觉转移到另外一座奖杯上。这是两场不同的赛事。美国人在总统杯上打得很轻松，也能推入推杆，因为自从1994年以来他们一直是这么做的。唯一的例外是1998年的澳大利亚。当时他们之中的绝大部分人都在网上采购圣诞节礼物。

　　欧洲人在莱德杯上打得很松弛，也能将球推入洞中，因为他们一直在取胜。美国人要赢得莱德杯，并且多赢几次才能改变这样一种局面。可是自从乔丹-斯皮思出生以来，美国人还没有连续赢得过两届莱德杯。

　　莱德杯上的潮头变化了。年轻运动很强大。而绝大部份都在美国这一边——乔丹-斯皮思、达斯汀-约翰逊、瑞奇-福勒、帕特里克-瑞德。除此之外，还有一大批选手费尽心思想要进入美国队。

　　潮水不会在韩国的星期天退却，它要等到明年秋天在明尼苏达州才会开始。

　　上个星期天，在冻骨的寒风中来到韩国的贵宾包括美国职业高尔夫协会主席德里克-斯普雷格（Derek Sprague）。他已经在努力提升美国取胜的机会，而他所做的努力是不让莱德杯成为他一个人的事情。拉夫三世从德里克-斯普雷格身旁穿过的时候看见了他，拉夫三世叫住他说：“关于明年的比赛，我已经有了一些主意。”

　　而德里克-斯普雷格走了过去，想听一听到底是什么。

　　“暖手宝，”拉夫三世说。

　　（小风）