德里克-巴德进入美国业余锦标赛决赛

　　新浪体育讯　　北京时间8月23日，南方卫理公会大学（Southern Methodist University）大四学生布赖森-德尚博（Bryson DeChambeau）成功晋级美国业余高尔夫锦标赛最后一轮，这让他有机会成为第五个同一年包揽NCAA锦标赛个人冠军和这一赛事的选手。而星期天36洞决赛的另外一个席位由德里克-巴德（Derek Bard）获得。

　　来自加利福尼亚州克洛维斯（Clovis），布赖森-德尚博伊利诺伊时间星期六在奥林匹亚的半决赛中，赢4洞剩3洞战胜南加州大学大二学生西恩-克罗克（Sean Crocker）。而弗吉尼亚大学大三学生德里克-巴德在半决赛中赢3洞剩2洞战胜了日本21岁选手小西健太（Kenta Konishi）。

　　“那将是一场有趣的战斗，”已经入选2015年沃克杯美国队的布赖森-德尚博说，“如果保持在此时此刻，我不会有问题。”

　　历史上，仅有尼克劳斯（1961年），米克尔森（1990年），泰格-伍兹（1996年）和赖安-摩尔（Ryan Moore，2004年）四位选手在同一赛季包揽过NCAA锦标赛和美国业余锦标赛。

　　“能够进入那一组球员的行列，肯定是难以置信的，可是我仍旧有工作要做，”21岁布赖森-德尚博说，“我需要打好自己的球。”

　　星期六，布赖森-德尚博在第八洞与第九洞两个四杆洞保帕，取得2洞领先。可是西恩-克罗克在11号洞，四杆洞抓到小鸟，扳回了一个洞。

　　布赖森-德尚博赢下了随后三个洞。他在12号洞和14号洞四杆洞抓到小鸟。当他在15号洞三杆洞保帕与对手打平的时候，结束了半决赛的战斗。

　　“12号洞，我的第二杆将球送到6英尺处相当重要，”布赖森-德尚博说，“我知道他非常有可能一切一推拿下，即便那是非常困难的一杆。他做得很棒，将球送到了1英尺处，而我给了他OK。我有一个6英尺推杆，我从洞杯正中推了进去。”

　　布赖森-德尚博的专业是物理，他的整套铁杆都做成了6号铁的长度。当然他更引人注目的地方还是戴着一顶本-侯根的鸭舌帽。他在15个洞的成绩为低于标准杆3杆，而五轮比洞赛他总共打出了低于标准杆18杆。

　　另外一场半决赛，德里克-巴德对阵小西健太，赢下12号洞、14号洞与15号洞。当他在16号洞，四杆洞保帕，与小西健太平分该洞的时候，取得了胜利，尽管那个洞他开了一个坏球。

　　“那个洞长450码，因此我觉得如果我击一个扎实的3号铁，我也许能用6号铁或者5号铁上果岭。” 德里克-巴德说，“我打了一个锄地，小球右曲，可是上了球道，这还是不错的。我知道如果我能将球送上果岭，靠近球洞，我将有机会在那里结束战斗。我打3号铁，码数刚刚好，而我在那里有一个好球位，可以将球击向空中一点。我击中了，那是我此生最好的击球之一。”

　　德里克-巴德的铁杆将球送到20英尺处，在小西健太切球切到4英尺处时，他的小鸟推推到了洞口前2英尺，获得一个OK帕，结束了战斗。

　　“我处于下风，”德里克-巴德谈到冠军争夺战时说，“布赖森迄今为止拥有相当了不起的生涯。这将是一场恶战。真是如此。我告诉爸爸：‘我要打出自己的最好水平才能有机会。’”

　　小西健太努力成为这场赛事第一个日本冠军，他未能做到。“整个一天，他的击球都相当直，” 日本国家队队员小西健太通过翻译说，“有时候，对手会犯错误，而他没有犯过错。”

　　布赖森-德尚博与德里克-巴德都已经获得了明年美国大师赛和美国公开赛的参赛资格。而星期天的冠军还将获得英国公开赛资格。

　　“我从小的梦想是：以职业身份参加美国大师赛，” 德里克-巴德说，“我没有想到20岁的时候就能做到。”

　　（小风）