竞技风暴
新浪首页 > 竞技风暴 > 高尔夫频道 > 正文

一位专业、优雅、风趣的绅士 高尔夫大师卷首语


http://sports.sina.com.cn 2005年09月15日12:22 新浪体育
一位专业、优雅、风趣的绅士高尔夫大师卷首语

查看全部体育图片 循环图片

  我脑子里不时叠显一幅超现实图景:一条超过600码的Par5球道,中国人正在发球台上试挥1号木准备开球;日本和韩国人则在290码开外摆弄着3号木;离果岭100码处,欧洲球员从球包里拿出了挖起杆,准备直攻旗杆;来自南半球阳光国度(诸如澳洲、南非)的几名球员己凭借第2杆攻到了果岭边,准备用短切抓鸟;果岭上,来回看线的是美国人,他们旁若无人,专注于通过长推擒获“老鹰”……

  脑子里的图景有些魔幻并且缺乏逻辑,但透过画面我发现了一个合乎逻辑的结论:美国人可以教你如何把小白球更精确地放上果岭,而且以美国人的天性,这个学习过程应该不至于让你感到乏味。

  这就是我们——《高尔夫大师》几经波折仍坚持要与《Golf Digest》进行版权合作的动机。

  巧合的是,《高尔夫大师》的中文发音竟然与《Golf Digest》有几分相近,而且缩写都是GD。《高尔夫大师》在两年前就得到了中国政府的批准,那时《Golf Digest》的版权还在一家外资公司的手中,这种巧合也许是一种缘份。

  除了《Golf Digest》的直译名称《高尔夫文摘》外,《高尔夫大师》应该是最接近《Golf Digest》实质的刊名。打开《Golf Digest》,向普天下高尔夫教徒们布道的无一不是世界顶尖高尔夫大师,天王级球员有泰格·伍兹、菲尔?米克尔森、厄尼?埃尔斯、杰克?尼克劳斯……,大师级教练有布茨·哈蒙、大卫·利百特、汉克·海尼……。按照《Golf Digest》的模式,《高尔夫大师》还签下了本土球王张连伟与梁文冲,两名中国大师每期都将为读者奉献自己多年来悟出的打球心得。

  中国人在发球台上,现在是中国人的开球时间。奖金10万美元的中巡赛从北京艾力枫社起步,700万美元的汇丰银行冠军赛将在上海佘山诞生。期间还有30万美元的大众汽车大师赛、100万美元的沃尔沃公开赛。在世界级大师来来往往之间,在大场面与大场面之间,超过200页的大型杂志《高尔夫大师》应运而生。

  该怎样描述作为杂志的《高尔夫大师》?他是专业的——大师本来就应该超级专业;他不会板着脸孔故作深奥;他在任何时候都会穿着得体、举止优雅。按照我们的理想,《高尔夫大师》是一位技术专家,同时也是一位优雅、风趣的绅士。他或许满腹经纶,但娓娓道来的却是有滋有味的故事和技术细节。

  要让《高尔夫大师》接近我们的理想,其难度犹如让一个差点过10的球手打出标准杆。但是,如果让这位10差点球手每次打两个球,选择最佳球位继续,那打出标准杆就不再是一个不可能的任务。现在,我们的记者、编辑就经常“打两球”,比如做张连伟的选题,记者王游宇就两易其稿,图片也让不同的摄影师拍摄了两次。

  我深信,无保留的投入是离理想最近的邻居,专业、优雅、风趣的《高尔夫大师》正微笑着向我们走来。(瞿优远)  


发表评论

爱问(iAsk.com) 相关网页共约5,590,000篇。


 

评论】【体育沙龙】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网