华裔少女陈颖赢美国业余四球赛 搭档赞其为粘合剂

　　北京时间6月1日，福尔曼大学（Furman University）队员陈颖（Alice Chen，华裔）和泰勒-托特兰德（Taylor Totland）搭档，星期三赢4洞剩3洞击败佐治亚大学球员萨米-李（Sammi Lee）和玛丽-艾伦-舒曼（Mary Ellen Shuman），赢得美国女子业余四球赛冠军。

　　在沙丘球场，陈颖和泰勒-托特兰德赢得前三洞，转场的时候仍旧领先3洞。萨米-李／玛丽-艾伦-舒曼赢得第十洞，可是陈颖和泰勒-托特兰德连续拿下11号洞与12号洞，并在随后三个洞与对手打成平手。

　　泰勒-托特兰德来自新泽西州廷顿瀑布市（Tinton Falls），刚刚在福尔曼大学读完大四，这是转职业之前她打的最后一场业余比赛。陈颖来自新泽西州普利斯顿，还剩下一个赛季。

　　“她是粘合剂，” 泰勒-托特兰德说。

　　陈颖则赞扬了搭档。

　　“托特整个星期的表现都相当了不起。我不断告诉她，这是团队比赛，整个星期要团结一致，”陈颖说，“当另外一方不是那么火爆的时候，你要能够掩盖她的问题，这就是为什么人们叫它四球赛的原因。真的很棒。”

　　萨米-李／玛丽-艾伦-舒曼今年将完成她们的大学生活。

　　“我们根本没有动力，”玛丽-艾伦-舒曼说，“我们觉得在后九洞有点动力，那个时候我们在10号洞取得了胜利，可是11号洞，泰勒从沙坑中击球进洞，我心想：‘OK。’”

　　而萨米-李说：“每次我们觉得我们取得了进展，她们都再赢一洞冲在我们前边。因此要向她们致敬，她们打得太妙了。”

　　在上午的半决赛中，陈颖和泰勒-托特兰德赢3洞剩2洞击败北卡罗来纳17岁高中生詹妮弗-张（Jennifer Chang）和吉娜-金（Gina Kim）。而萨米-李／玛丽-艾伦-舒曼赢2洞剩1洞击败凯思琳-加拉赫（Kathleen Gallagher）和肯达尔-格里芬（Kendall Griffin）。

　　（小风）