全日空锦标赛次轮中断 彼德森领先冯珊珊未完赛
北京时间4月1日，当全日空锦标赛的所有选手整天都在与时间赛跑的时候，挪威名将苏珊-彼德森（Suzann Pettersen）与科达姐妹冲到了前方。
苏珊-彼德森在因大风拖延的第一轮打出68杆，随后在星期五第二轮交出69杆，年度第一场LPGA大满贯两天之后，她领先内莉-科达（Nelly Korda）以及另外5位选手一杆。她的两轮杆数为137杆，低于标准杆7杆。
在星期四比赛早结束，星期五比赛晚开始，以等待风暴过去之后，第二轮比赛最终因为夜色中断，那个时候还有56位选手在球场上，星期六早上她们先要回来补完第二轮。
这其中包括三位中国选手。冯思敏第一轮打出70杆，本轮六个洞的成绩为平标准杆，以低于标准杆2杆，暂时位于并列第25位。冯珊珊昨天打出71杆，今日9个洞的成绩也为平标准杆，总杆数落后冯思敏1杆，并列位于第36位。阎菁昨日交出73杆，本轮5个洞也打出平标准杆，目前以总成绩高于标准杆1杆，位于并列第60位。
林希妤表现不佳，连续两天打出77杆，看上去已经没有办法晋级。
“到第二轮结束的时候，我有点累了，”世界第一、卫冕冠军高宝璟星期五打了31个洞，两轮成绩为140杆，低于标准杆4杆，“几个星期之前，我在泰国打过31个洞，因此与那比起来，这不算什么。那个星期起伏很大，而且还相当炎热……可今天真是漫长的一天，我渴望睡一会。”
内莉-科达、朴仁妃、魏圣美、李旻智、克里斯蒂-科尔（Cristie Kerr）以及法国选手凯瑞恩-尹切尔（Karine Icher）在比赛中断的时候都落后1杆，并列位于第二位。不过魏圣美和凯瑞恩-尹切尔还没有完成第二轮。
内莉-科达打出两轮69杆之后，冲到了领先榜上，尽管这是她转职业之后参加的第一场大满贯赛。18岁选手的姐姐，24岁的杰西卡-科达打出141杆，低于标准杆3杆之后也处于争冠行列。
苏珊-彼德森，两个大满贯冠军得主，在结束卓越的一天时在最后一个洞推入长推。她在使命丘的五杆洞狂抓分，两轮都在球场最长的三个洞中抓到小鸟。
“我整个一天都打出了精彩的高尔夫，” 苏珊-彼德森说，“如果你脱离了位置，你必须要有搏斗的心态，我就是这么做的。”
星期四第一轮因为40英里／小时的大风横扫科切拉山谷而提前几个小时结束。风一直到午夜才停。凌晨时分，挖掘机、货车进入戴娜-雪尔球场，搬走了这座沙漠球场倒掉的一棵树，以及数不清的枝干和树叶。
工人的动作很快，可是清理工作就导致星期五的预计出发时间向后推了90分钟。余下来的时间至少风平息了，但是平常年份的干热比赛条件就变成了寒冷。
杰西卡和内莉是前捷克网球明星皮特-科达（Petr Korda）和瑞吉纳-瑞科托娃（Regina Raichrtova）的女儿。他们的弟弟，16岁的塞巴斯蒂安（Sebastian），是一位颇有希望的青少年网球运动员，刚刚在印第安威尔士网球花园举行的青少年比赛中打入半决赛。
定居于佛罗里达州的一家人本周住在棕榈泉租住的房子中，享受着少有的团聚时光。一方面，他们的父母在网球场和高尔夫球场上来回穿梭，另外一方面，两姐妹就将休闲时光花在同波美拉尼亚犬嬉戏上。这只小狗是未来送给祖父母的礼物。与此同时，她们也看迈阿密网球公开赛，高声为她们喜爱的球员加油。
“坦率说，真的很放松，”内莉-科达说，“在自己的家里玩，谈论着我们的赛事以及追赶时间十分惬意。”
杰西卡-科达特别骄傲妹妹的强势开局，可是她也担心两人本赛季的赌博——谁在奖金榜上排名更低，就要为另外一个买一个昂贵的包包。
“我说：‘好家伙，我希望我可以与她一样棒，’”杰西卡-科达笑着说。
杰西卡-科达与世界第二阿瑞雅都打出低于标准杆4杆，另外莱克西-汤普森（Lexi Thompson）和宝拉-克里默（Paula Creamer）也与她们同杆。
凯瑞恩-尹切尔星期四离开球场的时候处于领先位置，可是到星期五中午第一轮补赛完成时，克里斯蒂-科尔和德国选手卡罗琳-马松（Caroline Masson）就追平了她，同样交出低于标准杆5杆。
朴仁妃在第二轮开局6个洞抓到2只小鸟和1头老鹰，也冲到了领先位置。七个大满贯赛冠军得主，以及本场赛事2013年冠军打出两轮69杆。
朴仁妃在去年夏天赢得奥运会金牌之后休息了6个月，以便让大拇指伤势恢复转来。在一些人怀疑她的生涯已经结束的时候，她精彩回归，四个星期之前在新加坡赢得了汇丰女子冠军。
“瞧一瞧杆数，每个人都会认为这是一轮好球，可实际上，我在果岭上经历了噩梦式的一天，”朴仁妃说，“我的击球很棒，我对自己的击球十分满意，可是推杆真的令人失望。”
（小风）