崔罗莲努力摆脱背伤困扰：我还不能信任自己挥杆

　　北京时间3月16日，崔罗莲背部的疼痛有所缓解，她正在努力的调整出现问题的挥杆。

　　崔罗莲曾9次在LPGA巡回赛上夺冠，包括2012年的美国女子公开赛。她从去年夏天开始受椎间盘脱出的困扰，她说自己不应该带病参赛。

　　“我的状态有点儿下滑。”她说。“不是发球易普症。我想是背伤的困扰。去年出现问题后我还是继续参赛。结果导致即使现在后背感觉好点儿了，但还是不能信任自己的挥杆。”

　　去年末，崔罗莲在马来西亚比赛的最后一轮打出86杆后离开巡回赛，她回到奥兰多的家里调整。

　　“我有三周的时间什么都没做。”崔罗莲说，她在2015年两次夺冠，但去年在奖金排行榜上滑落到第55位。“我甚至没见任何人。我只想自己好好想想我的高尔夫未来。”

　　去年12月，崔罗莲回到韩国的家里，恢复并加强了后背的练习。新年的时候，她回到奥兰多，开始准备回到LPGA巡回赛。2017年在泰国参加的首场比赛上，崔罗连在70人的阵容中只取得第69，接下来在新加坡的63人阵容中只取得第60名。她希望在背伤好转的情况下也能最终呈现更健康的挥杆。

　　“我的后背感觉好多了，我想我现在做的事情是正确的。”崔罗莲说。

　　（Colleen）