阿菲巴拉特一身黑色哀悼泰王 期待献上汇丰赛奖杯

　　北京时间10月26日，星期四，奇拉德克-阿菲巴拉特（Kiradech Aphibarnrat）穿着一身黑色出现在汇丰冠军赛赛场，他明显带着目的在比赛。

　　在祖国泰国，身着黑色服装的市民心情凝重地结束了国王普密蓬-阿杜德的国丧。而在年度最后一场高尔夫世锦赛中，阿菲巴拉特希望自己也能做点什么。

　　他不仅仅穿着黑色，壮硕的泰国人抓到10只小鸟，最终交出65杆，低于标准杆7杆，仅仅落后美国公开赛冠军布鲁克斯-科普卡一杆。

　　当谈到心爱的国王时，阿菲巴拉特强忍泪水。

　　“这是令人难过的事情，因为你很难解释我们多么爱戴国王，多么怀念他，”阿菲巴拉特说，“去年他去世了，这触动了所有泰国人。他在我的心中总是处于特殊的位置。可是他热爱运动，他是第一个站出来说比赛应该继续进行的人。”

　　阿菲巴拉特热爱高尔夫运动，为2006年到2013年举行的欧亚对抗赛：“皇家杯”捐出了一座奖杯。

　　欧洲队领先1分赢得了最后一届皇家杯，可是阿菲巴拉特就在那个星期获得3胜0负的战绩，在单人对决赛中击败了保罗-劳列（Paul Lawrie）。也是那一年，阿菲巴拉特在亚洲选手中脱颖而出，第一次突破世界排名前100位。那个时候，他赢得欧巡赛马来西亚公开赛，并在美巡赛的CIMB精英赛中获得并列第三名。

　　两年时间没有取得胜利，阿菲巴拉特在汇丰冠军赛中展示了他的决心。在五个洞中吞下第二个柏忌，跌落到平标准杆之后，他在转场的时候连续抓到7只小鸟。

　　“动力很好，”两个星期之前在意大利公开赛上获得亚军的泰国选手说，“实话实说，在世锦赛第一轮打出低于标准杆7杆，再加上有如此多优秀的选手参赛，真的是一个很棒的开端。

　　“我对自己的挥杆很自信，对自己所打的球很自信，我觉得这也许是一个很好的星期。”

　　阿菲巴拉特肯定不缺激励。他说星期四自己一身全黑是为了寄托个人的哀思。

　　“如果我能赢，将奖杯带回泰国，献给我们去世的国王，那是一项极高的荣誉。”他说。

　　（小风）