两周赢200万美元秘诀？英格兰新星哈顿效仿金熊
北京时间10月16日消息，连续两周赢得总奖金为500万美元的登喜路林克斯锦标赛和劳力士系列赛-意大利公开赛，让26岁的英格兰球手泰瑞尔-哈顿（Tyrrell Hatton）仅仅在这2个星期就夺走了将近200万美元的奖金。这都要归功于哈顿在今年夏天陷入低谷时没有胡乱找教练，而是坚持“金熊”杰克-尼克劳斯的信条，从最基础的技术上着实提升球技。
“我们无视我们听到的所有其他人的观点，重新回到了最有利于我们要做的事情上，现在我们看到了另一边的成绩，”这两周分别拿到676132欧元和990399欧元奖金的哈顿表示。当他在夏季遭遇滑坡时，他和爸爸杰夫-哈顿一起改善自己的球技。用其他的话来说，那就是这对哈顿父子回到了最简单的技术层面上。
“我喜欢杰克-尼克劳斯对于一些事情的做法，”身为高尔夫教练和调整球杆技师的杰夫-哈顿说道，“他（尼克劳斯）说过，高尔夫最重要的三件东西就是站位、站位、站位。我喜欢那样的哲学。我们也遵循杰克的另外一个信条：当你打得出色的时候，你不用去找你的教练。如果球技没有问题，那么就不要去管它。那不是现代人的做法了，但是我认为，事情就应该那样。也许我就是老一套的，但是在我的书里，如果你表现出色，你最不想要交谈的人就是你的教练。”
因此，直到现在，哈顿还保持着17岁左右就已经塑造成型的挥杆。“我们至少9年没有去改我的挥杆了，”哈顿承认道，“但是我不是那种直接从业余高尔夫跳到顶尖巡回赛的那种人。我的进步是一步一个脚印的，这里没有任何匆忙或者太快的感觉。我就是在每一层的赛事中积累信心，然后不断向前进。”
哈顿从欧洲的小型巡回赛、三级巡回赛慢慢打起，接着进入到欧洲挑战巡回赛，进而登陆到欧巡一级赛。这位三届欧巡赛冠军阐述道：“所有那些巡回赛都让我变得更坚韧，它们都是磨砺人的学校。在佛罗里达的猫头鹰冬季系列赛（Hooters Winter Series）上，那里每一周比赛的报名费是800美元，我每一轮都打破标准杆，只赚了大概6500美元。这就是‘要不变得更好，要不就滚蛋’的例子。欧洲三级巡回赛也是一样的道理，冠军会得到一张美妙的支票，但是你基本上都是要靠现金来打比赛。每一周获得第10名都不足以赚钱。”
“尽管如此，讽刺的是，我整体的球技就是相当稳定。也许我的推杆要比现在有了更多的变化，我就是拿不到足够的推杆进洞。当你看到我进入到争夺冠军的行列时，这通常是因为我拿下了一些推杆进洞。”哈顿补充道。
（罗毅）