威巡新闻前哨赛鲁普尔领先 窦泽成T42张新军T132

　　北京时间8月18日，几个月以来第一次比赛时肩膀不疼痛，美国选手肯-鲁普尔（Ken Looper）把握住星期四的有利条件，开局于诺克斯维尔狐狸穴乡村俱乐部（Fox Den CC）打出62杆，低于标准杆9杆，取得新闻前哨公开赛（News Sentinel Open）第一轮领先。窦泽成和张新军开局则表现平平。

　　这是肯-鲁普尔生涯最低杆，他领先韩国选手李京勋（Lee Kyoung Hoon，64杆）2杆。而泰勒-邓肯（Tyler Duncan）、杰夫-戈乌（Jeff Gove）、肖恩-米歇尔（Shaun Micheel）打出65杆，并列位于第三位。

　　中国选手窦泽成目前奖金排名第13位，已经确保明年能角逐美巡赛。河南小伙子今天从后九洞开球，连保了9个帕，转场之后，他抓到4只小鸟，吞下2个柏忌，打出69杆，低于标准杆2杆，位于并列第42位。

　　陕西选手张新军上一周获得并列第四名，当前奖金排名第18位，也已经确保美巡赛参赛卡。他今天只抓到1只小鸟，吞下4个柏忌，打出74杆，位于并列第132位。

　　鲁普尔抓到9只小鸟，没有吞下柏忌。“这个星期我一直在击球下用功，我最终觉得肩膀不是每天都疼痛了，因此很高兴我的挥杆又有了节奏，”他说，“全年下来，那个问题一直困扰着我，而现在它不疼了，真的很好。”

　　本赛季大部分时候，左肩膀的发炎一直让鲁普尔上杆痛苦不堪，也让他的球两边偏。这肯定影响影响了他的训练，也让他无法取得好战果。本赛季，他一度想申请医疗豁免，可是他说为时已晚。

　　“我的击球一直很糟糕，可是医生告诉我：‘你要不在家休息不要打高尔夫，要不带着疼痛打，’”鲁普尔说，“你必须要找到一个办法继续向前。我练习的不是那么多。我击球不是那么好，我无法出去击球，否则会搞得更坏。”

　　最近几个星期，他觉得肩膀的伤势有好转，因为他接受了按摩师以及体能训练师的治疗。来到诺克斯维尔，那是他一段时间以来第一次觉得这么好。

　　星期四这一点展示在了他的表现中，他开球上了所有球道，只用了23推。从10号洞开始首轮比赛，鲁普尔立即抓到小鸟，接着12号洞，四杆洞推入25英尺小鸟，并在14号洞推入15英尺，16号洞推入10英尺小鸟。

　　转场的时候，他从18号洞一路抓鸟抓到四号洞，登上了榜首位置。在五号洞，五杆洞打了一个失望的帕之后，前路易斯州立大学球员在八号洞，四杆洞抓到4英尺小鸟，取得了两杆领先。

　　“经过一段时间之后，球洞看上去就像澡盆那么大，真的很容易看到，”鲁普尔说，“我的击球极端好，我几乎拿下所有20英尺推杆。”

　　开始这个星期的时候奖金排名122位，肯-鲁普尔需要在两个星期之内进入前75位，才能确保下个赛季的威巡赛全卡，以及总决赛资格。这个赛季19次参赛，他晋级了11场，可是没有一次进入前25名。

　　（小风）